
(1).勉強地笑;尴尬地笑。《紅樓夢》第一○九回:“ 五兒 聽這話又似 麝月 知道了的光景,便隻是赸笑,也不答言。”《紅樓夢》第二九回:“ 寶玉 心裡不覺沒意思起來,又掏出來,瞅着 黛玉 赸笑道:‘這個東西有趣兒,我替你拿着,到家裡穿上個穗子你帶,好不好?’”
(2).傻笑。《九尾龜》第三八回:“﹝ 蘭芬 ﹞扶在娘姨肩上,向 方子衡 笑道:‘那麼我去呢。’ 方子衡 隻是赸笑,要讓 蘭芬 先行。”
赸笑(shàn xiào)是漢語中一個具有特定情感色彩的詞彙,其核心含義指因尴尬、心虛或勉強而露出的笑容,常帶有躲閃、敷衍或自我解嘲的意味。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
《漢語大詞典》釋義
“赸”本義為“躲閃、離開”,引申為“避開正題或掩飾真實情緒”;“笑”即面部表情。組合後指避開他人目光的勉強笑容,多用于描述因理虧、窘迫時的強笑狀态。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
《現代漢語詞典》補充
強調“赸笑”包含刻意用笑掩飾不安的行為,常見于社交中應對尴尬場面的表情管理。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
清代曹雪芹《紅樓夢》第六回:
“賈蓉聽說,忙笑着解囊赸笑而去。”
此處賈蓉因心虛(偷拿物品)以笑掩飾,生動體現“赸笑”的躲閃與不自然。
來源:曹雪芹《紅樓夢》(人民文學出版社)
詞彙 | 情感側重 | 差異點 |
---|---|---|
赸笑 | 躲閃+勉強 | 含主動掩飾意圖 |
讪笑 | 譏諷+挖苦 | 多帶惡意,指向他人 |
強笑 | 壓抑情緒 | 未必有躲閃,僅指不自然 |
示例應用:
他被揭穿謊言後,臉上堆起赸笑,眼神遊移不敢直視對方。
“赸笑”是漢語中精準刻畫心理回避行為的詞彙,其釋義與用例均體現中華文化對微表情的細膩捕捉。
“赸笑”是一個漢語詞彙,讀音為shàn xiào,其含義可從以下方面解析:
如需進一步探究具體文學案例,可參考《紅樓夢》第十九回、第二十九回的相關描寫()。
保溫并耦賓器伯世材朽行穢重修怵息辭達得言隄岸兒女債發義廢絕富而好禮鈇钺功能染料廣武君官壽桂緑好羞黑墨洄糾煇鑴見鞍思馬江總減毀腳俏皮角智孔燕累葉靓閑斂色靈樹留守龍頭蛇尾美聯社民紀幕下拿唐批租請戰容頭三隣四舍颯焉閃槌上膛擅自為謀神錦衾收方壽潛守土有責睡帽數棋太常雅樂佻易突梯滑稽穩實相友淆舛洗煤