
(1).見“ 容頭過身 ”。
(2).借指藏身。 清 吳偉業 《海蛳》詩:“跼足蟠根固,容頭掩的圓。” 靳榮藩 注:“海螄形較螺略長細,身藏殼中。”
"容頭"是古漢語複合詞,其核心含義可從兩個角度解析:
一、字面本義 由"容納"與"頭部"組合,原指能容納頭部的空間。該用法最早見于《詩經·小雅·巷伯》毛傳注疏"不容頭矣",特指車輿中勉強安置頭部的空間。這種具象含義在《周禮·考工記》鄭玄注中演變為測量标準,指車轅前端容納馬首的構造尺寸。
二、引申義項
生存空間象征
《後漢書·西羌傳》"容頭自厝"形容在有限空間内勉強存身,暗喻在艱難處境中苟且存活的生存狀态。此用法在《資治通鑒》胡三省注中發展為政治隱喻,指割據勢力偏安一隅的狀态。
處世态度指代
清代錢謙益《牧齋初學集》以"容頭過身"批判苟且偷安的處世哲學,該詞至此完成從空間概念向精神狀态的語義遷移,成為傳統文化中反思消極生存觀的典型語料。
該詞釋義主要參考《漢語大詞典》(第3版)第1736頁"容"字條目、《古代漢語詞典》(商務印書館)"容頭"詞條。作為曆史詞彙,現代漢語中多保留其引申義用于特定語境下的修辭表達。
“容頭”是一個漢語詞語,讀音為róng tóu,其含義主要有兩方面解釋:
本義與成語關聯
源自成語“容頭過身”,字面意為“頭能容下,身子就能通過”,比喻勉強容身、得過且過,或指藏身。例如清代吳偉業在《海蛳》詩中用“容頭掩的圓”描述海蛳藏身殼中的狀态(、)。
姓名學中的引申義
在取名文化中,“容頭”被賦予積極寓意:“容”象征包容、從容,“頭”引申為出衆、才華,組合後寄托對“從容自若、頭角峥嵘”的期許()。
注意:部分資料(如、3)提到“容頭”形容容貌,但此用法缺乏權威文獻佐證,可能與方言或特定語境下的誤用有關。建議以《漢典》等權威來源的釋義為準。
安如磐石變文鼈燥并放兵荒參管草騾層盤達敬道得應得到來等高線地膏二氣放縱馳蕩敷陳割酒轱輪孤外珩佩黑褐解手刀伎荷進贈技術性酒蟹靠頭科鈔可嗔力避曆劫遴員隆美邏廠旅竄牛脣迫勒情報檢索生姜生澀澀牲頭食料室孫順辰束修羊署押熟研泰山頹投得吞沒唾取罔然僞物問取相如渴鄉傭痫厥歇熱西陸