財擇的意思、財擇的詳細解釋

財擇的解釋

裁取抉擇。財，通“ 裁 ”。《漢書·晁錯傳》：“臣錯愚陋，昧死上狂言，唯陛下財擇。” 顔師古注：“財與裁同也。” 宋秦觀《策序》：“條其意之所欲言者為三十篇以獻，唯陛下財擇焉。” 清薛福成《上李伯相論赫德不宜總司海防書》：“ 福成因斯事利害較鉅，輒敢攄其千慮一得之愚，惟恕其狂瞽而財擇焉。”

財的解釋財（財） á 金錢和物資：財産。財富。財經。財貿。財東。財政。財務。財會（刬）。古同“才”（ａ．才能；才幹。ｂ．僅僅）。古同“裁”，裁決。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
擇的解釋擇（擇） é 挑揀，挑選：擇取。擇優。抉擇。擇善而從。饑不擇食。擇（擇） á 　ㄓㄞˊ 義同（一），用于口語：擇不開（分解不開；擺脫不開）。擇菜。擇食。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

“財擇”是漢語中一個具有古漢語特征的複合詞，其核心含義為“裁取抉擇”，常見于典籍文獻。以下從語義、語源及文獻用例三方面解析：

一、本義解析 “財”在此處為通假字，同“裁”，表示裁斷、衡量之意，如《漢書·晁錯傳》載“愚臣無知，唯陛下財擇”，即指帝王對臣子建議的審慎抉擇。《漢語大詞典》收錄該詞條時強調其“決策過程中的慎重取舍”内涵，屬于古代政治文書高頻詞彙。

二、構詞理據該詞屬同義複用結構，“財（裁）”與“擇”均含篩選、判定義項，疊加後強化決策的嚴謹性。清代訓诂學家王念孫在《讀書雜志》中指出此類通假現象體現了古漢語“因聲求義”的用字規律。

三、語用演變現代漢語中“財擇”已鮮少使用，但在曆史文獻研究、古籍校勘領域仍具學術價值。當代《古代漢語詞典》（商務印書館）将其列為“曆史詞”，建議閱讀《資治通鑒》《漢書》等史書時注意結合上下文語境理解。

“財擇”一詞的釋義存在兩種不同角度的解釋，需結合曆史語境和現代用法綜合理解：

古代漢語中的本義（通假字用法）
根據、權威考據，“財擇”通“裁擇”，意為“裁取抉擇”。“財”是“裁”的通假字，表示衡量、判斷後作出選擇。此用法多見于古籍，例如：
- 《漢書·晁錯傳》：“唯陛下財擇”（請陛下裁斷選擇）；
- 宋代秦觀《策序》：“唯陛下財擇焉”（懇請君主審慎抉擇）。
現代語境中的衍生解釋
部分現代詞典（如、）将其解釋為成語，強調財富選擇需慎重，避免貪婪，例如提醒理財投資應理性。但此釋義未見于古代文獻，可能是現代引申或誤傳。

使用建議：

如需進一步考證，可查閱《漢書》《宋代策論》等古籍原文。