
(1) [puzzle;perplex]∶攪擾,使感到難辦
(2) [difficult position]∶困難的處境;難辦的事
紛擾不安。 晉 郭璞 《皇孫生請布澤疏》:“百姓困擾,甘亂者多。” 王蒙 《組織部來了個年輕人》:“生活有時候帶來某種情緒的波流,使人激動,也使人困擾。”
困擾(kùnrǎo)是一個漢語合成詞,其核心含義指因外界因素或内心矛盾導緻心神不安、難以解脫的煩擾狀态。根據權威漢語工具書及語言學分析,其釋義可概括為以下層面:
動詞用法
指問題、煩惱或困境持續糾纏,使人感到焦慮或難以解決。
示例:技術難題長期困擾着研發團隊。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
名詞用法
指造成精神壓力的具體問題或煩憂本身。
示例:資金短缺成為企業發展的主要困擾。
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
語素解析:
“困”本義為“陷入艱難境地”(如《說文解字》:“困,故廬也,從囗木”),引申為窘迫;“擾”意為“攪亂、侵擾”(《玉篇》:“擾,亂也”)。二者結合後強化了“被動受制于煩難”的語義色彩。
來源:王力《古代漢語》,中華書局。
現代語義擴展:
當代用法涵蓋物質困境(如經濟困擾)、心理壓力(如情感困擾)及抽象難題(如倫理困擾),體現從具象到抽象的語義泛化。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館。
詞語 | 側重點 | 情感強度 | 示例場景 |
---|---|---|---|
困擾 | 問題持續糾纏難以解決 | 中度 | 技術困擾、心理困擾 |
煩擾 | 瑣事引發的短期煩躁 | 較輕 | 噪音煩擾 |
折磨 | 身心遭受劇烈痛苦 | 極強 | 病痛折磨 |
搭配對象:
常與“問題”“難題”“因素”等抽象名詞連用(如“環境問題的困擾”),或直接描述受困主體(如“困擾民衆多年”)。
來源:北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》。
語用場景:
多用于正式語境(學術、政策文本)及心理描述(如“擺脫困擾”),口語中常用“煩心”“發愁”替代。
權威參考來源:
“困擾”是一個漢語詞彙,通常指因某種問題、矛盾或困難而産生的煩惱、不安或難以擺脫的心理狀态。以下是詳細解釋:
如果涉及具體語境(如文學、心理學中的“困擾”),可進一步結合領域特點分析。需要幫助可補充說明!
蔽薄晨凫初生楚陽台澹簡刀繩典成丁鞵斷長補短凡胎肉眼高壓脊攻發紅繖簡發疆境較估酵子嘉音結搆敬獻筋皮聚飲空造狂犬狼望立功禮門義路另樣呂蒙迷奚撓頭獰暴睨然牛山悲偏長瓢冠清曠清署情意熱辣辣忍垢忍辱铠儒雅沙礁商飙上烈山溜生産過剩市斤收訖私宰桃花年命套問騰霜骢土糞韡烨葦籥文符相忘鱗諧協