
《左傳·闵公二年》:“冬十二月, 狄 人伐 衛 。 衛懿公 好鶴,鶴有乘軒者。将戰,國人受甲者皆曰,使鶴,鶴實有祿位,餘焉能戰。”後遂以“老鶴乘軒”比喻濫廁祿位。 宋 王禹偁 《三黜賦》:“羝羊觸藩,老鶴乘軒,不我知者猶謂乎郎官貴而郡守尊也。”
“老鶴乘軒”是中國古代文學中的經典典故,出自《左傳·闵公二年》。該成語的字面意為“年老的鶴乘坐大夫的車子”,其深層含義指人因寵幸或特殊關系獲得超越自身能力的地位,常用來諷刺德不配位、無功受祿的社會現象。
典故源自春秋時期衛國君主衛懿公的史實。據《左傳》記載,衛懿公嗜鶴成癖,不僅耗費巨資飼養仙鶴,更賜予鶴“大夫”級别的俸祿與車駕儀仗。《史記·衛康叔世家》對此有延伸記載,公元前660年狄人攻衛時,将士因不滿“鶴乘軒”而拒絕作戰,最終導緻衛國覆滅。這成為古代政治寓言的重要範本,警示統治者任人唯親的危害性。
在漢語語義流變中,“老鶴乘軒”逐漸形成三層引申義:①比喻依靠非正當手段獲取高位者,如《漢語大詞典》引宋代陸遊詩句“孤松摧折老澗壑,病馬凄涼依棧車。唯有老鶴高飛翻,乘軒猶得誇時人”;②代指違背自然規律的荒誕行徑,《莊子·骈拇》注疏曾以此典類比“斷鶴續凫”的悖理行為;③現代引申為官僚體系中的特權腐敗現象,具有持續的現實批判意義。
該成語的語法功能主要作謂語、賓語,常見于政論與諷刺文學。在《佩文韻府》《骈字類編》等古代類書中,均将其歸入“禽獸部”與“人事部”雙重門類,體現了動物意象與人事批判的融合特征。當代《漢語成語大辭典》特别強調其“以物喻人”的修辭特性,認為這是中國古代寓言式成語的典型代表。
“老鶴乘軒”是一個漢語成語,源自《左傳·闵公二年》的曆史典故,以下是詳細解釋:
春秋時期,衛懿公沉迷養鶴,甚至讓鶴乘坐隻有大夫才能使用的軒車(豪華馬車)。當狄人攻打衛國時,士兵們憤慨道:“讓鶴去打仗吧!它們享有俸祿,我們憑什麼作戰?”最終衛國戰敗,衛懿公身亡。這一事件成為成語的出處。
部分資料(如、12)誤将“老鶴乘軒”解釋為“老年人享受富貴”,但主流權威文獻均以《左傳》典故為核心,強調對“濫居官位”的諷刺。建議優先參考《漢語大詞典》或《成語源流大詞典》等專業辭書。
安保按下背黴比物假事毖重不爾超羣黜殡鉏耘殿屎耳聞目覽芳襟飛地附試改年蓋然論感徹幹臯赓韻乖沮乖覺貴賤無常豪習洪化葷羶活标本呼翕節烈介音痙笑救挽計掾空舍清野糧饷林下風範錄制門桯門役闵察末利平地機碁經齊速若如三語掾山砌山崦省想十九路石榞嗣歲塑身甜絲絲脫或徒擁虛名五心六意小日月蕭爽下食謝樓