形容水勢浩大。多比喻力量或聲勢極其壯大。 元 馬緻遠 《薦福碑》第三折：“振乾坤雷鼓鳴，走金蛇電影開，他那裡撼嶺巴山，攪海翻江，倒樹摧崖。” 元 無名氏 《陽平關》第一折：“領兵親到關前去，你看我攪海翻江戰一場。”《水浒傳》第七四回：“ 燕青 除了頭巾……把布衫脫将下來，吐個架子，則見廟裡的看官如攪海翻江相似，疊頭價喝采，衆人都呆了。”《西遊記》第六三回：“愚弟兄若幹别事無能，若説擒妖縛怪，拿賊捕亡，伏虎降龍，踢天弄井，以至攪海翻江之類，畧通一二。”
“攪海翻江”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析：
字面意思
指攪動大海、翻騰江流，形容水勢浩大或自然力量極其猛烈。
比喻意義
比喻聲勢、力量或影響力極大，能夠徹底改變現狀或引發重大變革。例如：“這場技術革命攪海翻江，颠覆了傳統産業模式。”。
語法功能
多作謂語或定語，用于描述聲勢浩大的行動或事件。如：“改革浪潮攪海翻江，席卷全國。”。
近義詞
“排山倒海”與其意義相近，均強調氣勢磅礴。
適用場景
常見于文學作品中描繪自然力量、社會變革或激烈沖突，如技術革命、戰争場面等。
該成語傳遞了“強大力量可改變現狀”的哲理，既可用于褒義（如推動進步），也可中性描述客觀影響。
如需更多例句或曆史用例，可參考《薦福碑》《說嶽全傳》等文獻原文。
《攪海翻江》是一個成語，形容力量強大，駭人威力的場景或行為。它的意思是像攪動大海一樣，能夠翻起江河般的巨大力量。
拆分部首和筆畫：攪（扌+敖），海（氵+每），翻（羽+返），江（氵+工）。
攪海翻江的來源可以追溯到古代中國的一部文學作品《紅樓夢》。在小說中，有一個場景描述了黛玉（主要角色之一）生氣時的情景：“因病生氣，打摔了飯盒，一個天早，悉悉拉拉，連院子翻了個底朝天，正是攪海翻江。”這個場景描述了黛玉憤怒時産生的巨大力量，後來被人們引申為形容力量強大的場景或行為。
繁體字：攪海翻江
在古代漢字的寫法中，攪、翻的造字義旁分别表示了動詞的含義，海、江的造字義旁分别表示了水的含義。
他那一拳猶如攪海翻江，讓對手毫無還手之力。
攪擾、翻江倒海、攪動、翻臉、攪亂、翻山倒海。
煽動、激蕩、攪動、掀起、攪擾。
平靜、安詳、甯靜、穩定、溫和。
【别人正在浏覽】