
[those in subordinate positions will follow the example set by their superiors;fish begins to stink at the head;when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant] 比喻地位或聲譽高的人品行不好,下邊的人也仿效而學壞
比喻居上位的人行為不正,下面的人就跟着幹壞事。語本 晉 楊泉 《物理論》:“上不正,下參差。”《金6*瓶6*梅詞話》第二六回:“相傳出去,休説六隣親戚笑話,隻家中大小把你也不着在意裡。正是上梁不正下梁歪。” 茅盾 《鍛煉》二三:“上梁不正下梁歪,傷兵們果然做得過分一點,做官的可也不該把人家的犒賞也落了荷包。這是他們做官的先犯了罪了!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:上梁不正下梁歪漢語 快速查詢。
“上梁不正下梁歪”是一句廣泛流傳的漢語諺語,其核心含義是指處于上位的人或長輩行為不端,就會對下面的人或晚輩産生不良影響,導緻他們也跟着學壞或行為失範。這句諺語形象地揭示了上行下效的社會現象,強調了領導、長輩或權威人物的表率作用至關重要。
詳細釋義:
字面來源與比喻:
核心含義:
應用場景:
權威參考來源:
“上梁不正下梁歪”深刻闡述了領導者和榜樣人物行為示範的重要性及其對社會風氣的決定性影響。它提醒我們,無論是家庭、組織還是社會,處于核心位置的人都必須以身作則、行為端正,才能引領積極向上的風氣,避免因自身不正而導緻整個系統的敗壞。這句古老的諺語至今仍具有強烈的現實警示意義。
“上梁不正下梁歪”是一個源自中國古代建築的成語,現多用于比喻領導或長輩行為不端導緻下屬或晚輩效仿。以下是詳細解釋:
最早文獻記載
該成語可追溯至晉代楊泉的《物理論》,“上不正,下參差”,指建築中上梁若傾斜,下梁也會隨之歪斜。
宋代釋普濟在《五燈會元》中明确表述為“上梁不正下梁歪”,進一步強化其比喻意義。
演變過程
原為建築術語,後逐漸抽象為社會學概念,強調上位者的示範作用對整體的影響。
本義
指房屋建造時,若頂部的梁木未擺正,下方椽木會因結構承重失衡而歪斜。
比喻義
引申為“上位者行為不端,下屬或晚輩受其影響而效仿”,如領導腐敗導緻團隊風氣敗壞,父母失德影響子女品行。
應用場景
多用于批評領導、長輩或權威人物未能以身作則,如:“公司管理層貪污,員工紛紛效仿,真是上梁不正下梁歪。”
也可用于家庭教育,如提到的父母推诿責任導緻孩子行為問題。
語體色彩
含貶義,常見于口語和文學批評,如明代《金瓶梅》中曾引用該句諷刺家族堕落。
該成語與“不是一家人,不進一家門”等俗語共同反映中國傳統文化中對“上行下效”現象的觀察,強調權威角色對群體的示範作用。
如需進一步了解具體文獻或案例,可參考《物理論》《五燈會元》等古籍原文。
嗷嗷待食不分畛域不事愁紅怨綠竄谪摧鋒陷陣村吏磋磋打撺鼓兒泛白龔賢垢穢拐兒光貌黑店鹄羹回轼徽絃回邪入正恚責昏荒袷襖堅孤箭箶祭肺九閡巨鏕逵卒苦中作樂累積類志梁崩哲萎連延洛陽市漫騰騰糜弊暮晷墓碣女黃冠朋曹洽汗青菓傾容俅人驅踧仁裡溶溶脈脈説東談西酸乳宿營踏混木拓落不羁望子溫重午節霞赤相對真理相留獻土虓噉