
[those in subordinate positions will follow the example set by their superiors;fish begins to stink at the head;when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant] 比喻地位或聲譽高的人品行不好,下邊的人也仿效而學壞
比喻居上位的人行為不正,下面的人就跟着幹壞事。語本 晉 楊泉 《物理論》:“上不正,下參差。”《金6*瓶6*梅詞話》第二六回:“相傳出去,休説六隣親戚笑話,隻家中大小把你也不着在意裡。正是上梁不正下梁歪。” 茅盾 《鍛煉》二三:“上梁不正下梁歪,傷兵們果然做得過分一點,做官的可也不該把人家的犒賞也落了荷包。這是他們做官的先犯了罪了!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:上梁不正下梁歪漢語 快速查詢。
“上梁不正下梁歪”是一個源自中國古代建築的成語,現多用于比喻領導或長輩行為不端導緻下屬或晚輩效仿。以下是詳細解釋:
最早文獻記載
該成語可追溯至晉代楊泉的《物理論》,“上不正,下參差”,指建築中上梁若傾斜,下梁也會隨之歪斜。
宋代釋普濟在《五燈會元》中明确表述為“上梁不正下梁歪”,進一步強化其比喻意義。
演變過程
原為建築術語,後逐漸抽象為社會學概念,強調上位者的示範作用對整體的影響。
本義
指房屋建造時,若頂部的梁木未擺正,下方椽木會因結構承重失衡而歪斜。
比喻義
引申為“上位者行為不端,下屬或晚輩受其影響而效仿”,如領導腐敗導緻團隊風氣敗壞,父母失德影響子女品行。
應用場景
多用于批評領導、長輩或權威人物未能以身作則,如:“公司管理層貪污,員工紛紛效仿,真是上梁不正下梁歪。”
也可用于家庭教育,如提到的父母推诿責任導緻孩子行為問題。
語體色彩
含貶義,常見于口語和文學批評,如明代《金瓶梅》中曾引用該句諷刺家族堕落。
該成語與“不是一家人,不進一家門”等俗語共同反映中國傳統文化中對“上行下效”現象的觀察,強調權威角色對群體的示範作用。
如需進一步了解具體文獻或案例,可參考《物理論》《五燈會元》等古籍原文。
《上梁不正下梁歪》是一句中國成語,意思是上級出現問題或作風不正,下級往往也會受到負面影響,進而出現類似問題或者不正當的表現。
《上梁不正下梁歪》這句成語的拆分部首是木(左邊)和犬(右上角),它們分别代表“梁”和“歪”。筆畫分别為7畫和12畫。
這句成語的來源可以追溯到中國古代,最早見于《戰國策·趙策一》。它形象地比喻上級的行為對下級有深遠的影響。
《上梁不正下梁歪》的繁體字為「上樑不正下樑歪」。
在古代漢字寫法中,「梁」的左邊是「木」,右邊是「兩」,「兩」即「梁」的舊字形。而「歪」則是「(矮)+ 正」的組合。
1. 上級領導行事不正,下屬往往效仿,上梁不正下梁歪。
2. 公司老闆從事不正當的營銷手段,導緻下屬也開始使用這些方法,上梁不正下梁歪。
1. 歪風邪氣
2. 歪門邪道
3. 上梁信祥
上梁正下梁正
上梁正下梁正
【别人正在浏覽】