月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

删繁的意思、删繁的詳細解釋

關鍵字:

删繁的解釋

删除繁冗之言。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經中·鸠摩羅什》:“凡所出經論三百餘卷,唯《十誦》一部,未及删繁,存其本旨。”

詞語分解

專業解析

"删繁"是一個漢語詞彙,其核心含義是删除繁雜、多餘的部分,使事物變得簡潔精煉。它強調在保留核心内容或精髓的基礎上,進行必要的精簡和提煉。以下是詳細的解釋:

  1. 字義拆解與基本含義:

    • 删: 本義指用刀削除竹簡上的文字(從“冊”從“刀”),引申為去除、去掉、削減的意思。
    • 繁: 本義指馬頸上的裝飾物,引申為繁多、複雜、瑣碎、冗雜的意思。
    • 删繁: 将“删”和“繁”組合起來,字面意思就是删除繁雜、去除冗贅。它指一種有選擇性地剔除那些不必要的、多餘的、過于瑣碎或複雜的内容或形式的行為或過程。
  2. 核心内涵與應用場景:

    • 追求簡潔精煉: “删繁”的根本目的是使事物(如文章、語言、程式、流程、設計等)更加簡潔、精煉、清晰、高效。它反對冗長、堆砌和過度複雜化。
    • 保留核心與精華: 删繁并非簡單的全盤删除或簡化,而是在識别和保留核心内容、本質或精髓的前提下,去除那些幹擾核心、增加理解負擔或降低效率的次要或冗餘部分。這是一種“去蕪存菁”的過程。
    • 提升可讀性與效率: 在寫作、編輯、設計、管理等領域,“删繁”是提升作品可讀性、用戶友好度、操作效率的重要手段。例如,“删繁就簡”常用來指導寫作和編輯工作。
    • 美學原則: 在某些藝術或設計領域,“删繁”也體現了一種簡約之美的審美追求,認為簡潔的形式更能表達深刻的内涵(類似于“少即是多”的理念)。
  3. 常用搭配與語境:

    • 删繁就簡: 這是“删繁”最常見的固定搭配,意為“删除繁雜部分,使之趨于簡明扼要”。它形象地表達了通過去除冗餘以達到簡潔明了的目的。這個成語廣泛應用于指導寫作、編輯、彙報、設計等需要清晰表達的場合。
    • 其他語境:如“文章需要删繁”、“删繁去冗”、“删繁化簡”等,都表達了類似的意思。
  4. 與近義詞的辨析:

    • 删除: 含義更廣,指去掉任何部分,不強調對象是“繁雜”的。
    • 簡化: 側重于使複雜的事物變得簡單易懂或易于操作,方法可能不僅僅是删除,還包括重組、标準化等。
    • 精簡: 指去掉不必要的,留下必要的,使更精幹、有效率,與“删繁”意思非常接近,常可互換。
    • “删繁” 更突出其操作對象是“繁雜、冗贅”的部分,強調去除冗餘以達到精煉這一特定目的和過程。

“删繁”意指有選擇地去除繁雜、冗餘、瑣碎的部分,旨在使事物(尤其是信息、表達、流程等)更加簡潔、精煉、清晰和高效,同時保留其核心内容或精髓。 它體現了對效率、清晰度和簡約之美的追求,常與“就簡”連用為“删繁就簡”。

參考資料:

  1. 《漢語大詞典》(線上版): 該詞典是漢語詞彙釋義的權威工具書之一,對“删繁”及“删繁就簡”有詳細解釋。 漢語大詞典 - 删繁 (注:此為官方網站,具體詞條鍊接需在站内搜索)
  2. 《現代漢語詞典》(第7版): 由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰,是規範現代漢語詞彙使用的權威詞典,對“删繁就簡”有标準釋義。 商務印書館 - 現代漢語詞典 (注:此為出版社官網,詞典内容需查閱實體書或授權電子版)
  3. 《辭海》(網絡版): 大型綜合性辭典,對詞語的釋義兼具深度和廣度,包含“删繁就簡”的詞條解釋。 辭海網絡版 (注:此為官方網站,需注冊或付費查閱)
  4. 教育部《重編國語辭典修訂本》: 台灣地區權威的線上國語辭典,對“刪繁就簡”有清晰釋義。 教育部《重編國語辭典修訂本》 - 刪繁就簡
  5. 漢典網: 提供漢字、詞語的免費查詢,其解釋多綜合參考傳統字書和現代詞典。 漢典 - 删繁就簡

網絡擴展解釋

“删繁”是一個漢語詞語,拼音為shān fán,其核心含義是删除繁冗、多餘的内容或言辭。以下是綜合多個來源的詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面含義
    由“删”(削除、去掉)和“繁”(複雜、繁多)組合而成,指通過精簡文字或内容,去除重複、冗雜的部分,使表達更加簡潔明了。

  2. 延伸意義
    不僅用于文字修改,也可比喻對事物進行簡化或提煉,如“人生删繁留簡”的哲理表達。


二、出處與例句

  1. 曆史文獻
    最早見于南朝梁代慧皎的《高僧傳·譯經中·鸠摩羅什》:

    “凡所出經論三百餘卷,唯《十誦》一部,未及删繁,存其本旨。”
    意為鸠摩羅什翻譯佛經時未完全删除繁冗内容,保留了原意。

  2. 現代用法

    • 李斯将大篆字體删繁就簡,整理出秦篆(小篆)。
    • 引申為生活态度:“人生應删繁留簡,任世事搖曳,心始終如蓮”。

三、用法說明

  1. 常見搭配

    • 删繁就簡:成語,強調從繁雜中提煉出簡明的核心(如“删蕪就簡”)。
    • 删繁去冗:同義表達,多用于學術或公文寫作。
  2. 適用場景
    多用于書面語境,如文學創作、學術修訂、文件整理等需精簡内容的場合。


四、相關對比

詞語 側重點 示例
删繁 删除繁冗部分 删繁存簡,保留核心内容
簡化 整體複雜度降低 簡化流程,提高效率
提煉 提取精華 提煉觀點,突出重點

如需進一步了解例句或出處細節,可參考來源網頁(如、)。

别人正在浏覽...

艾壯敗陣焙粉便器陛楯郎别頭試步行怵悸春冰虎尾錯綜達聞诋諆獨茅燔黍擘豚風馳電卷風馬不接鳳引九雛乖失鼓旆故衆孩提華辇歡眉大眼活闆胡塞及瓜積苦鏡殿鲸吼軍副哙等老萊妻涼飕飕列功覆過列徒隆弊羅傘馬百六蜜蜂窩黏膜貧賤不移旗蓋清道嶔崎曆落趨利避害取義成仁傷官史編時辰台鸤鸠氏樹叢水石四攝獺傘頭人脫孝脫缁五時節憲紀協律