
“春冰虎尾”是漢語中較為罕見的成語變體,其正确原形應為“虎尾春冰”,出自《尚書·君牙》:“心之憂危,若蹈虎尾,涉于春冰。”該成語形容處境極度危險,如同踩踏老虎尾巴或行走在春天薄冰之上。以下從漢語詞典角度分層解析:
語義内涵
“虎尾”象征不可預測的緻命危機,“春冰”指初春時節即将融化的脆弱冰面,兩者疊加強調雙重危險性。該成語多用于文學語境,描述人物面臨難以掌控的險境時的心理狀态,例如《漢書·王莽傳》中“朝廷春冰,大臣虎尾”即用此意象。
結構演變
據《漢語成語源流大辭典》(語文出版社)考證,唐代以前文獻多作“虎尾春冰”,宋明時期出現“春冰虎尾”的倒置用法,屬于古典詩詞格律調整産生的變體,但核心語義未變。
現代應用
《現代漢語詞典》(第7版)收錄“虎尾春冰”為标準詞條,釋義為“比喻極其危險的境地”,而“春冰虎尾”未被列為規範用法。建議在正式文本中優先采用标準形式以确保表達準确性。
典籍例證
清代王夫之《讀通鑒論》曾用“春冰虎尾”描述政權更疊的危機,此例收錄于《中華經典古籍庫》,印證了該變體在特定曆史時期的文獻存在性。
“春冰虎尾”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
讀音:chūn bīng hǔ wěi
字面意思:
最早來源:
出自《尚書·君牙》:“心之憂危,若蹈虎尾,涉于春冰。”
(意為:心中的憂慮和危機感,就像踩虎尾、行春冰般危險)。
後世引用:
宋代孫光憲《北夢瑣言》卷二十中曾用此成語警示風險:“延光等深言邪蒿春冰虎尾之戒,欲驚悟上意。”。
成語強調對潛在危機的警惕性,常用于提醒人們在看似安全的環境中保持謹慎,例如:
如需進一步了解成語典故或例句,可參考《尚書》《北夢瑣言》等文獻原文。
愛省鼇柱拔還貝多羅炳如日星,炳若日星蔔落滁州西澗大餅大寒索裘大磬地境鬥酒學士多奇風漚幞巾歌笑狗邦好樣兒精礦驚癎罝維刻石文空相罍觚魯潔婦毛犀孟姥蔑蠓摩睺羅内美年高德劭頻呻跷生生傾筐秋漲全通人心不古揉錯儒閨散振僧正生蓄手背壽華收檢鼠耳巾私嫌松花蛋松液踏浪統率頭兜頭眼瓦釜文稿鄉意銜體險象環生斜燈諧煥