
謂言語遲鈍。 清 姚鼐 《祭朱竹君學士文》:“吃口澀辭,遇義大啟。”
“澀辭”在漢語中屬于較為生僻的詞彙組合,其含義可從字源和語境兩個角度解析:
一、字義分解
二、語境含義 “澀辭”指代艱深拗口、缺乏流暢感的語言表達形式,常見于古代文獻批評或現代語言學分析。例如清代學者章學誠在《文史通義》中批評某些骈文“辭澀而意晦”,即強調其語言生硬難懂。
三、相關辨析 與“澀辭”近義的詞彙包括“拙辭”(笨拙的表達)、“晦語”(隱晦的用語),但“澀辭”更側重于語言節奏的滞澀感,如唐代韓愈提倡古文運動時反對“佶屈聱牙”的文風,即與“澀辭”概念相通。
: 《說文解字注》,段玉裁,中華書局
: 《周易譯注》,黃壽祺,上海古籍出版社
: 《文史通義校注》,葉瑛,中華書局
: 《中國文學批評史》,郭紹虞,商務印書館
“澀辭”是一個漢語詞語,其含義根據不同的語境和來源主要有以下兩種解釋:
這是多數文獻(如、、)中強調的核心含義。具體指言辭不流暢、表達遲鈍的狀态,常見于形容人因緊張、不善言辭或思維阻滞而說話卡頓。
例句:清代姚鼐在《祭朱竹君學士文》中提到“吃口澀辭,遇義大啟”,即用“澀辭”描述朱竹君學士平時言語遲緩,但讨論義理時卻能深入展開。
少數資料(如)提出“澀辭”可指言辭嚴厲、尖刻,令人感到不適。這裡的“澀”引申為語言上的“不順暢”,即因内容尖銳而讓人難以接受。
示例:若有人說話刻薄,他人可能會評價其“出言澀辭”。
如果需要更深入的曆史用例或延伸探讨,可參考清代文獻或語言學工具書(如、)。
阿芙樂爾號巡洋艦寶猊敝褐博物不道草賦吃老本斥陟愁聽绌遣旦角大顯身手笃密遁榮反治其身扶榇攻療冠狗喝欠鶴頭後話後前皇穹宇回車火數惑妄皎白腳位刻私來得個老當益壯吏部令質緑茵茵杩叉瞞産袅袅獰厲泥土弄說盆頭飄輕齊理勤毖青骨雀钗曲奉三雅池聲言審說神仙肚詩窮螫手水漫地説舌田闾脫褐丸封王猶嘯台