
[one’s native place] 古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的,要對它表示敬意。後人用“桑梓”比喻故鄉
維桑與梓,必恭敬止。——《詩·小雅·小弁》
桑梓之地,父母之邦
造福桑梓
世先生同在鄉桑梓。——《儒林外史》
《詩·小雅·小弁》:“維桑與梓,必恭敬止。” 朱熹 集傳:“桑、梓二木。古者五畝之宅,樹之墻下,以遺子孫給蠶食、具器用者也……桑梓父母所植。” 東漢 以來一直以“桑梓”借指故鄉或鄉親父老。 漢 張衡 《南都賦》:“永世克孝,懷桑梓焉;真人南巡,覩舊裡焉。” 晉 袁宏 《後漢紀·明帝紀上》:“中國者,先王之桑梓也。” 唐 柳宗元 《聞黃鹂》詩:“鄉禽何事亦來此,令我生心憶桑梓。” 元 劉壎 《隱居通議·文章四》:“某不材,見棄于時,桑梓羞之。” 沉從文 《王謝子弟》:“ 七爺 回信表示農會當然願意服務,因為一面是為桑梓服務,一面且與素志相合。”
桑梓,漢語常用詞彙,特指故鄉或家鄉,蘊含着深厚的文化情感和象征意義。其詳細解釋如下:
字面本義與來源: “桑”指桑樹,“梓”指梓樹。這兩種樹木在古代中國農耕社會中極為常見且實用。桑樹的葉子用于養蠶,是絲綢生産的源頭;梓樹生長迅速,木質優良,常用于建築、家具和器具制作,其木材也被用來制作印書的雕版(故“付梓”一詞指交付印刷)。
引申義(核心含義): 因為桑樹和梓樹是古人宅院旁常栽種的樹木,與人們的日常生活息息相關,它們逐漸成為家園和父母的象征。正如《詩經·小雅·小弁》中所言:“維桑與梓,必恭敬止。”意思是看到父母種植的桑樹和梓樹,要心懷敬意。由此,“桑梓”便引申為故鄉、故裡的代名詞,表達對家鄉的深厚情感和歸屬感。
文化内涵與象征: “桑梓”一詞承載着豐富的文化内涵:
用法: “桑梓”在現代漢語中屬于書面語,常用于比較正式或富有文學色彩的語境中,表達對故鄉的深情或指代家鄉。例如:
“桑梓”源于古代宅旁常植的桑樹和梓樹,因《詩經》典故而成為故鄉或家鄉的代稱。它不僅是一個地理概念,更承載着對家園的深厚情感、對父母的敬意以及對生命根源的認同,是漢語中表達鄉土情懷的經典詞彙。
參考來源:
“桑梓”是漢語中一個極具文化内涵的詞語,以下為其詳細解釋:
“桑梓”本指桑樹與梓樹的合稱。古代村落常在家宅周邊種植這兩種樹木:桑葉可養蠶制衣,梓木用于制作器具,與日常生活密切相關。
在《詩經·小雅·小弁》中首次出現“維桑與梓,必恭敬止”,因桑梓多由父母親手栽種,後人通過這兩種樹寄托對家鄉與父母的思念,逐漸演變為故鄉的代稱。例如:
現代漢語仍保留其文學性,常見于散文、詩歌等文體,用于表達對故土的眷戀,例如“桑梓之情,天涯與共”。
更多典故可查閱《詩經》《後漢書》等古籍,或參考搜狗百科、漢典等權威釋義。
礙難從命阿門百子甕頒行鬓飾豺遘敞口船承順淳精彈剝大破大立堕髻番舶房皇分房減口風驷歌括顧恩孤孩龜鶴古曆後涼懽會京音大鼓決張朗目糲米賃傭鸾鳳友臝裎滅沒鳴棹蓦山溪恁厮翩翩年少貧患辟屬锵锵前鄉欽刀寝丘窮雉七椀三成勝負聖人師深脈設移飾非拒谏飾身樹教書押思秋四儀推轉屯列微疾舷窗鑲配謝吊