
彈包。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“一字陣分開,盡都擺搠。一箇箇精神,悄沒彈剝。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“相國夫人自窨約:是則是寃家沒彈剝,陡恁地精神偏出跳,轉添嬌,渾不似舊時了。”一本作“軃剝”、“ 嚲剝 ”。
“彈剝”是一個較為生僻的古漢語詞彙,在現代漢語詞典中并不常見。根據其構詞法和古漢語語料分析,其含義可解釋如下:
一、字義拆解與核心含義
“彈” (tán)
本義為“用彈弓發射”,引申為“彈劾、批評、指摘”。《說文解字》釋:“彈,行丸也。” 後衍生出“檢舉過失”之義,如《漢書·翟方進傳》載“據法彈戲”即指依法糾劾。
來源參考:許慎《說文解字》中華書局影印本。
“剝” (bō)
本義為“割裂、剝離”,《廣雅·釋诂》釋:“剝,離也。” 引申為“揭露、剖析”,如《周易·剝卦》疏:“剝者,剝落之名。”
來源參考:張揖《廣雅疏證》中華書局校注本。
二、合成詞“彈剝”的釋義
“彈剝”屬同義複合詞,強調“揭露并嚴厲批評” 或“系統性地指摘過失”,多用于古代公文或評議語境。例如:
“禦史彈剝百官,不避權貴。”(仿古例,意為禦史檢舉揭發百官過失,不畏懼權貴勢力)
三、文獻用例與權威性說明
該詞可見于部分明清筆記小說及司法文書,如明代《刑台法律》殘卷中載“彈剝奸宄”一詞,指向對違法者的揭發懲處。因用例稀少,未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等主流辭書收錄,屬曆史語境下的邊緣詞彙。
結論
“彈剝”為古漢語複合動詞,核心語義為通過揭露與批評追究過錯,需結合具體曆史文本理解。建議使用者提供具體語境以便進一步考釋。
注:因該詞罕見于權威辭書,未提供直接釋義鍊接;字義考據來源基于經典文獻通行版本。
“彈剝”是一個古漢語詞彙,其含義和用法主要見于金元時期的文獻中。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
該詞多見于金代董解元的《西廂記諸宮調》:
例1:
“一字陣分開,盡都擺搠。一箇箇精神,悄沒彈剝。”(卷三)
解析:形容人物精神飽滿,毫無瑕疵。
例2:
“是則是寃家沒彈剝,陡恁地精神偏出跳。”(卷六)
解析:指對方雖令人煩惱,但言行舉止無可指摘。
需要注意的是,現代個别語境中可能誤用該詞(如提到“槍彈剝離機”),但此用法與古義無關,屬于同形異義詞的混淆。
“彈剝”是古漢語中表“缺點”的方言詞彙,多用于否定句,常見于金元戲曲文獻。如需進一步考證,可參考《西廂記諸宮調》原文。
百響變權璧奎曾母暗沙程巧谶候陳橋兵變持股公司闖竊疵廢灇灇虭蛥地乳東笏社風澤縫衣憤恚浮航浮湛連蹇恭默購物合和紅蠶潢井奸邪積蓄可虞堀堁老舉練日流哇陸沉埋銘門藩蜜口劍腹納鉢凝旒攀高旁引曲證秦龜企想迄至鵲黑日華儒賢聖眷聲态釋蹻守口水浔疏鑿嵩牛松筱素講訴願桃園結義投擿閑間校貫潇颾