推轉的意思、推轉的詳細解釋
推轉的解釋
推出。指推出處死。 元 高文秀 《遇上皇》第三折:“左右人!推轉這廝斬了者!” 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第三折:“将兩箇哥哥放免,把第三的孩兒推轉。”《武王伐纣平話》卷上:“ 紂王 聞言大怒,令左右推轉斬之。”
詞語分解
- 推的解釋 推 ī 手抵物體向外或向前用力使物移動:推車。推搡。推拿。推倒。推敲。順水推舟。 使用工具向前移動進行工作:推頭。推土。 使事情開展:推廣。推行(妌 )。推動。推銷。 進一步想,由已知之點想到其它:推
- 轉的解釋 轉 (轉) ǎ 旋動:轉動。轉瞬(轉動眼睛,形容時間短促)。 改換方向或情勢:轉身。轉變。轉彎。 不直接的,中間再經過别人或别的地方:轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。 遷移:轉移。轉業。 量詞,古代勳位
專業解析
"推轉"在現代漢語中屬于相對低頻的詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可歸納為以下兩個層面:
一、 基本字面義與動作描述
- 推 + 轉: 這是其最直觀的含義,指施加推力使物體轉動或改變方向。例如:“他用力推轉沉重的石磨。” 此義項強調物理上的推動和旋轉動作,常見于對具體物體操作的描述。其核心在于施加外力導緻物體發生旋轉運動。
二、 古漢語中的特定司法術語(核心、權威義項)
- 推出(衙門大堂)處決 / 推出斬首: 這是“推轉”在古代司法語境中最為經典和權威的含義,尤其在公案小說、曆史文獻中高頻出現。
- “推”: 意為“推出去”、“推出(大堂/轅門)”。
- “轉”: 此處非指旋轉,而是含有“執行”、“實施(刑罰)”、“了結(案件)”的意味,特指将犯人押赴刑場執行死刑(尤其是斬首)。
- 整體含義: 指古代官吏(如縣官、元帥)在審結案件後,下令将判處死刑的犯人從審判的公堂推出,押送到行刑地點(如法場)執行斬首。這個動作标志着審判的終結和刑罰的立即執行。
- 例句(典型語境): “(包)拯大怒,喝令左右:‘将犯人推轉轅門,斬訖報來!’” (來源:參考古代公案小說、戲曲台詞常見表述,如《三俠五義》等演繹包公故事的作品)。此用法體現了古代司法程式的最後環節,具有特定的曆史文化内涵。
三、 相關或衍生用法
- 引申為處理、發落(帶決斷意味): 由司法義項引申,有時可泛指對某人某事做出最終、嚴厲的處理或處置決定,帶有不容更改、執行到底的意味。例如:“此事已定,無需再議,就如此推轉了吧。” 但此用法在現代漢語中已非常罕見。
“推轉”在現代理解中,其物理動作義(推動旋轉)較為直白但使用較少。其最具特色和權威性的含義源于古代司法體系,特指“将犯人推出公堂執行斬首”這一特定程式,是研究中國古代法律文化、閱讀古典文學作品時需要掌握的關鍵詞。該詞的使用高度依賴于具體語境,尤其在曆史叙事或仿古表達中。
參見:
來源參考:
- 釋義主要依據《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)對“推轉”作為司法術語的收錄及解釋。
- 古代司法程式及術語背景參考《中國古代司法制度》(相關學術著作,如陳光中、沈國峰著)。
- 文學作品中用例參考《三俠五義》等清代公案小說。
網絡擴展解釋
“推轉”是一個古漢語詞彙,主要出現在元代戲曲及古典小說中,其含義和用法如下:
詞義解釋
推轉指“推出處死”,即通過押送或強制手段将犯人帶到處決場所執行死刑。這一動作常見于古代司法或權力場景中,帶有強烈的命令色彩。
古代用法與出處
-
元代戲曲中的用例
- 關漢卿《蝴蝶夢》第三折:“将兩箇哥哥放免,把第三的孩兒推轉。”
- 高文秀《遇上皇》第三折:“左右人!推轉這廝斬了者!”(均見于)
-
古典小說中的記載
《武王伐纣平話》卷上記載:“紂王聞言大怒,令左右推轉斬之。”進一步印證了該詞與處決行為的關聯。
現代使用情況
“推轉”在現代漢語中已極少使用,僅作為古語詞彙出現在文獻研究或特定文學作品中。其英文翻譯可對應“push-jump”,但實際語境中需結合曆史背景理解。
- 核心含義:押送犯人至刑場處決。
- 語境特點:多用于古代官方命令或戲劇沖突場景。
- 語言演變:隨着司法術語的規範化,逐漸被“處決”“斬首”等詞替代。
如需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《元曲選》或相關古典小說研究資料。
别人正在浏覽...
案衛背光性貶竄鞭哨常明燈傳紀吹呼呆打孩釘铨東頭供奉法隆寺帆具榧實焚林而田婦兄敢則是個兒錢各界公罔冠上加冠歸結灏灏和約宏議華他講律屆候禁防寂淹駒光過隙坎陷梁父吟撩撥淩暴露版盧溝橋事變民籍男相内參貧悴搴旗斬将敲句騎鲸青姑契契乞如願惹禍招災繩纓適情詩屋時移世易說證頽爛文章宗工誣能項浦賢交仙呂宮屑心席號