礙難從命的意思、礙難從命的詳細解釋
礙難從命的解釋
礙：妨礙；從：聽從。由于有所妨礙，難以遵從吩咐，是委婉拒絕對方要求的話。
詞語分解
- 礙難的解釋 ∶難于舊時公文套語礙難照辦 〈方〉∶為難詳細解釋.為難；不便。《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“你且説是誰？直恁地礙難。” 魯迅 《書信集·緻沉雁冰》：“作者還是常見的那幾個，此外或則礙難發表，或
- 從命的解釋 聽從吩咐;聽從命令恭敬不如從命詳細解釋猶遵命。《禮記·坊記》：“從命不忿，微諫不倦，勞而不怨，可謂孝矣。”《後漢書·隗嚣傳》：“必能用 嚣 言者，乃敢從命。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章表》
專業解析
“礙難從命”是一個漢語成語，其詳細含義和用法如下：
一、基本釋義
“礙難從命”指因客觀條件限制或存在實際困難，難以遵從對方的命令、要求或建議，常用于委婉表達拒絕。
二、語源與結構分析
該成語由“礙難”與“從命”兩個部分複合而成：
- “礙難”：源自“礙”（阻礙、妨礙）與“難”（困難、不易），強調客觀條件造成的困難。
- “從命”：即“遵從命令”，是傳統禮儀中表示服從的謙辭。
組合後形成轉折關系，核心在于強調客觀阻礙導緻無法執行主觀意願，帶有解釋和緻歉意味。
三、用法與語境
- 委婉拒絕：是正式或禮貌場合中表示拒絕的客套用語，比直接說“不行”更得體，隱含歉意與無奈。
例：您的要求十分合理，但限于當前條件，我們實在礙難從命。
- 強調客觀性：突出拒絕非因主觀不願，而是受制于現實困難（如規則限制、資源不足等）。
- 正式書面/口語：常見于公函、書信、外交辭令或正式對話中，體現語言修養。
四、權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
“礙難從命：由于某種原因難以遵從命令或要求（多用于表示婉拒）。”
來源：商務印書館官方釋義（鍊接）
- 《漢語大詞典》：
“礙難從命：因有困難，難以遵從吩咐。”
來源：漢語大詞典出版社（鍊接）
- 《中華成語大辭典》：
“礙：阻礙；難：困難。指由于實際情況的限制，難以遵從對方的命令或請求。”
來源：中華書局（鍊接）
- 國學大師《成語詞典》：
“表示因受條件限制，無法遵從對方的請求或命令。”
來源：國學網（鍊接）
五、近義與反義
- 近義詞：難以遵命、力不從心、愛莫能助
- 反義詞：欣然從命、唯命是從、恭敬不如從命
六、例句示範
公司規定明确禁止此類操作，您的要求我們雖理解，但礙難從命，懇請見諒。
以上釋義綜合權威辭書，結合語用實際，完整呈現了“礙難從命”的語義、用法及文化内涵。
網絡擴展解釋
“礙難從命”是一個漢語成語，通常用于委婉表達拒絕對方的請求或命令。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 含義：指因客觀條件限制或存在阻礙，難以遵從對方的吩咐或要求，是一種禮貌的拒絕表達方式。
- 結構解析：
- 礙：妨礙、阻礙；
- 難：難以；
- 從命：聽從命令或要求。
2.出處與背景
- 最早出自京劇《三打祝家莊》第一幕第一場：“你回去複李大官人，本當将時遷放回，怎奈他是梁山賊黨，礙難從命。”
該劇取材于《水浒傳》，此句通過角色對話展現了因立場對立而無法妥協的情境。
3.語法與用法
- 詞性：中性成語，偏正式結構，多作謂語。
- 適用場景：正式場合或書面語中，委婉拒絕他人請求時使用。
示例：
“貴方提出的要求超出我方權限範圍，礙難從命，望予理解。”
4.近義詞與擴展
- 近義詞：礙難遵命。
- 英文翻譯：to find it difficult to comply with。
5.注意事項
- 該成語強調客觀阻礙，而非主觀不願，因此更顯禮貌和得體。
- 反義詞暫無明确對應成語，但可表達為“欣然從命”等。
如需更多例句或語境分析，可參考《三打祝家莊》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。
别人正在浏覽...
安措白頸烏不置才氣過人草茵徹徹吊名東方文化敦適惡聲撫胸敢做敢為高文大冊跟步勾三搭四顧待箍子合瞑河上公河右謊告谫材家生婢子家生孩子街途九府孔膠窾曲蒉桴擂槌兩上領麗朝流漓陋心螺果緬絕蠛子密坐木燧鬧吵吵齧齒披毛求疵蒲輪前房後繼青華觀券馬取稱擾穣擾擾神桃順數銅闆褪落徒取衛生廳吳濞橡皮圈鄉射仙人栽豆消患
