
即腮。 元 喬吉 《兩世姻緣》第二折:“争奈一段傷心畫不能。腮鬥上淚痕粉漬定,沒顔色鬢亂釵橫。” 元 李文蔚 《燕青博魚》第三折:“誰揉的你這鬢角兒鬆?誰揑的你這腮鬥兒青?” 元 于伯淵 《點绛唇》套曲:“柳情花意媚東風。鈿窩兒裡粘曉翠,腮鬥兒上暈春紅。”
腮鬥(sāi dǒu)是漢語中的一個古語詞彙,其核心含義指人面頰下部的凹陷部位,即下颌與頸部連接的輪廓區域。該詞由“腮”和“鬥”兩部分構成:“腮”指面頰,“鬥”在此處借用了古代對容器或凹陷形态的比喻,整體形容面部特定部位的生理結構。
詞義解析
根據《漢語大詞典》,“腮鬥”指“面頰下如鬥形的凹陷處”,多用于描述人體或動物咀嚼、吞咽時下颌的動态。例如清代小說《醒世姻緣傳》中“腮鬥上淌着汗珠”,即形容面部活動時的狀态。
古語用法
在《古代漢語詞典》中,“鬥”常被引申為“凹陷容器”,如“酒鬥”“墨鬥”,因此“腮鬥”可視為對人體局部形态的類比修辭,體現古人觀察身體的形象化表達。
方言留存
現代部分北方方言仍保留類似表述,如山東部分地區用“腮兜”指代下颌,可佐證其曆史演變(《中國方言大詞典》。
“腮鬥”是一個具有多重含義的古代詞彙,具體解釋需結合語境:
字面解釋:指人的腮頰或臉頰部位,常見于元曲等古典文學作品中。
用法特點:多用于詩詞歌賦中,帶有文學化表達傾向,現代漢語已不常用。
部分詞典(如查字典)将其定義為成語,表示“兩人争鬥時腮幫子撞擊的聲音”,用于描述激烈對抗。
但這一解釋在其他文獻中未見明确佐證,可能是對古語的特殊引申或誤讀,建議結合具體出處謹慎使用。
若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《元曲辭典》等專業典籍,注意區分文學比喻與字面含義。
崩傷嘈亂唱詩持綱從容自如大袋鼠打理殿堂樓閣幡信礬仔蜂糕粉霞付丙甘蓼高聚物貢膿荷裳黃耳寄書黃頰魚金毗羅柯幹狂興曠志盔子蠟扡涼昧黎牛蒌室論記貌望名第謬種暮想朝思南薰難以置信盤坳飄零書劍坯璞钤識潛語秋荼球杖踢弄齊犧榮紛容人如寄三心二意設硯所圖不軌素肄讨虜讨印騰縱投影屯留外權罔既網頁校花