
古時謂文人攜帶書劍,遊學四方,到處飄泊。《金6*瓶6*梅詞話》第五六回:“如今雖是飄零書劍,家裡也還有一百畝田,三四帶房子住着。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:飄零書劍漢語 快速查詢。
“飄零書劍”是一個具有濃厚文學色彩的漢語成語,其核心含義是指文人攜帶書籍和寶劍,漂泊異鄉、流落江湖的境遇,常用來形容懷才不遇、功名未遂的落魄文士形象。以下從詞典釋義、文化内涵及文學表現三方面詳細闡釋:
指漂泊流落、居無定所的狀态。如《漢語大詞典》釋為“飄失零落,比喻流落無依”(《漢語大詞典》第12卷)。
“書”代表文才學識,“劍”象征武略或豪情,合指古代文人“文武兼修”的理想抱負。如《辭源》釋“書劍”為“書和劍,古代文人隨身攜帶之物,喻文武之才”(《辭源》修訂本)。
“飄零書劍”即文人帶着書劍流落江湖,既指身體漂泊,更暗含才華無處施展的失意。
例證:元代關漢卿《金線池》楔子:“千裡迢迢,遠赴神京,一來進取功名,二來躲避災禍,不想書劍飄零,功名未遂。”
“書劍”是古代士人“修身齊家治國平天下”理想的象征。如《史記·項羽本紀》中項羽“學書不成,學劍又不成”,反襯“書劍兼通”的文人追求。
成語濃縮了文人科舉落第、仕途受阻的集體困境。明代孔尚任《桃花扇》中“書劍飄零甚,江關詞賦哀”,直抒家國離亂中文人的飄零之痛。
“飄零”暗含脫離體制(廟堂)後的邊緣化狀态,如郁達夫小說《沉淪》以“書劍飄零”喻近代知識分子的精神流亡。
明清小說常以“書劍飄零”為落魄書生故事的起點,如《儒林外史》中匡超人、牛浦郎等角色均承載此意象。
魯迅《彷徨》、郁達夫《春風沉醉的晚上》等作品,将傳統“書劍飄零”轉化為現代知識分子精神漂泊的隱喻。
“飄零書劍”既是古代文人命運的原型寫照,亦成為文學中承載士人精神困境的經典意象,其内涵從具體境遇升華為對理想與現實沖突的永恒隱喻。
“飄零書劍”是一個漢語成語,其核心含義指古代文人攜帶書籍和寶劍,遊曆四方、漂泊在外的生活狀态。以下是詳細解釋:
字面解讀
“飄零”意為漂泊、流落;“書劍”象征文人的兩種身份象征——書籍代表學識與功名追求,寶劍象征仗劍從軍的志向。整體形容文人離鄉背井,在遊學或求取功名過程中居無定所的狀态。
引申意義
後也泛指因追求理想(如仕途、學問)而長期漂泊在外,甚至帶有功名未遂的失意色彩。
文學淵源
該成語最早可追溯至元代王實甫《西廂記》:“小生書劍飄零,功名未遂,遊于四方。” 明代小說《金瓶梅詞話》第56回也有類似表述,進一步強化了其文化内涵。
語法特點
通常作賓語或定語,屬書面語,常見于古典文學或對文人境遇的描寫。例如:“他一生飄零書劍,足迹遍及九州。”
如需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《西廂記》《金瓶梅詞話》等原著。
安坐百響闆床棒棒糖鮑姑井陂蕩擯除擘窠大字不可捉摸踩追餐桌差三錯四車辀出幸叢沓蜑船地訟風軌鈎觡貫利孤獨者貴古賤今歸束歸往過剛黑窩宏貫畫灰湔濯較德焯勤膠噤畿邦金麸救拔款舊莨菪樂湑立說柳麻子明準弸中彪外辟池箧中書清良青冥靶親子曲降僧伽羅磨笙歌鼎沸樹教悚慨退省脫或舞馬無徒鮮肥香幹霄門曉緯枭斬