若要人不知,除非己莫為的意思、若要人不知,除非己莫為的詳細解釋

若要人不知,除非己莫為的解釋

[if you don’t want others to know about it,don’t do it] 要想人家不知道,除非自己不去做。表示隻要作了壞事,終究是隱瞞不住的

常言說得好:“若要人不知,除非己莫為。”——清· 李寶嘉《官場現形記》

專業解析

“若要人不知，除非己莫為”是一句流傳廣泛的漢語諺語，其核心含義揭示了中國傳統文化中“行事須坦蕩，隱秘終難藏”的倫理觀念。本文從語義解析、曆史淵源及現實價值三方面進行權威考釋。

一、詞義考據與結構分析

該諺語由條件複句構成，前半句“若要人不知”設定假設前提，後半句“除非己莫為”提出排除條件，強調行為的公開性與後果的必然性。其中“若”為假設連詞，表假定關系；“除非”在古漢語中屬排除性關聯詞，與現代漢語“隻有不”語義相通（《古代漢語虛詞詞典》，商務印書館）。《現代漢語詞典》（第7版）明确标注此為勸誡性俗語，指“隱秘行為終究會被察覺”。

二、曆史源流考辨

該語最早可追溯至東漢典籍，《漢書·趙廣漢傳》記載“禁奸止邪，終不可得，猶欲蓋而彰也”，已蘊含相似哲理。宋代《朱子語類》卷十三明确提出：“欲人不聞，除非勿言；欲人不知，除非勿為”，形成完整句式框架。明清時期經《增廣賢文》傳播，定型為現行版本（《中國古代諺語辭典》，上海辭書出版社）。

三、倫理價值與現實意義

從倫理學角度分析，該諺語體現了儒家“慎獨”思想，與《禮記·中庸》“莫見乎隱，莫顯乎微”形成理論呼應。現代心理學研究證實，秘密行為會引發認知負荷增加，客觀上增加暴露概率，佐證了該諺語的實證性價值（《道德心理學》，北京大學出版社）。司法領域常引此語警示企圖掩蓋罪行者，如最高人民法院《刑事審判參考》第128號案例評析中，便以此諺語論證犯罪痕迹的客觀存在性。

網絡擴展解釋

“若要人不知，除非己莫為”是一句流傳廣泛的漢語俗語，其核心含義是：如果不想讓别人知道某件事，最好的辦法是自己不去做，尤其指做了壞事終究會暴露。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面含義：要想他人不察覺自己的行為，除非自己從未行動。
• 引申含義：強調任何行為（尤其是負面行為）都難以完全隱藏，終将被發現。常用于告誡人們遵守道德或法律，勿存僥幸心理。

二、曆史淵源

1. 原始出處：
   出自漢代文學家枚乘的《上書谏吳王》：“欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。”意為“若不想讓人聽到，不如不說；若不想讓人知道，不如不做”。
2. 後世演變：
   逐漸簡化為“若要人不知，除非己莫為”，并被收錄于《增廣賢文》等經典文集，成為勸誡世人慎行的重要俗語。

三、典故與示例

• 曆史故事：
  據傳東晉時期，前秦皇帝苻堅與大臣密議大赦天下時，一隻蒼蠅偷聽并化作黑衣童子傳播消息，最終計劃洩露。苻堅感慨：“若要人不知，除非己莫為。”
• 現代應用：
  常見于警示貪污、欺詐等行為，如官員違紀被查、謊言被揭穿等場景，強調“隱瞞終将失敗”的必然性。

四、相關成語與表達

• 近義俗語：
  “紙包不住火”“沒有不透風的牆”“掩耳盜鈴”等，均強調隱瞞的徒勞。
• 反義表達：
  “光明磊落”“問心無愧”，提倡坦蕩行事。

五、使用注意

• 語境適用：多用于勸誡或批評，需注意語氣，避免引發抵觸情緒。
• 道德勸化：常與法律、倫理結合，強化“自律”的重要性。

如需更多案例或曆史背景，可參考搜狗百科、漢典等權威來源。

别人正在浏覽...

巴劫苞舉保納比服出拔從翁矬倒觕疏大忙氐人惡酒飛動風邁槀砧工尺譜骨分含颦橫濿遑安诙谑虎踞龍蟠剪覆獎學金狡詐籍産急徽擊競靜言令色鶄莊計窮智極劇浪浚削刻勵摳請磈磊貍德陵衞挪挲乾鳥日試萬言沙崩善困生洲師範學校師衆瘦伶伶睡功束手就斃太學田器挑幺挑六貼染銅龍館宛馮鮮馥響動象夢諧許謝職席具