若要人不知,除非己莫为的意思、若要人不知,除非己莫为的详细解释

若要人不知,除非己莫为的解释

[if you don’t want others to know about it,don’t do it] 要想人家不知道,除非自己不去做。表示只要作了坏事,终究是隐瞒不住的

常言说得好:“若要人不知,除非己莫为。”——清· 李宝嘉《官场现形记》

专业解析

“若要人不知，除非己莫为”是一句流传广泛的汉语谚语，其核心含义揭示了中国传统文化中“行事须坦荡，隐秘终难藏”的伦理观念。本文从语义解析、历史渊源及现实价值三方面进行权威考释。

一、词义考据与结构分析

该谚语由条件复句构成，前半句“若要人不知”设定假设前提，后半句“除非己莫为”提出排除条件，强调行为的公开性与后果的必然性。其中“若”为假设连词，表假定关系；“除非”在古汉语中属排除性关联词，与现代汉语“只有不”语义相通（《古代汉语虚词词典》，商务印书馆）。《现代汉语词典》（第7版）明确标注此为劝诫性俗语，指“隐秘行为终究会被察觉”。

二、历史源流考辨

该语最早可追溯至东汉典籍，《汉书·赵广汉传》记载“禁奸止邪，终不可得，犹欲盖而彰也”，已蕴含相似哲理。宋代《朱子语类》卷十三明确提出：“欲人不闻，除非勿言；欲人不知，除非勿为”，形成完整句式框架。明清时期经《增广贤文》传播，定型为现行版本（《中国古代谚语辞典》，上海辞书出版社）。

三、伦理价值与现实意义

从伦理学角度分析，该谚语体现了儒家“慎独”思想，与《礼记·中庸》“莫见乎隐，莫显乎微”形成理论呼应。现代心理学研究证实，秘密行为会引发认知负荷增加，客观上增加暴露概率，佐证了该谚语的实证性价值（《道德心理学》，北京大学出版社）。司法领域常引此语警示企图掩盖罪行者，如最高人民法院《刑事审判参考》第128号案例评析中，便以此谚语论证犯罪痕迹的客观存在性。

网络扩展解释

“若要人不知，除非己莫为”是一句流传广泛的汉语俗语，其核心含义是：如果不想让别人知道某件事，最好的办法是自己不去做，尤其指做了坏事终究会暴露。以下是详细解释：

一、基本释义

字面含义：要想他人不察觉自己的行为，除非自己从未行动。
引申含义：强调任何行为（尤其是负面行为）都难以完全隐藏，终将被发现。常用于告诫人们遵守道德或法律，勿存侥幸心理。

二、历史渊源

原始出处：
出自汉代文学家枚乘的《上书谏吴王》：“欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。”意为“若不想让人听到，不如不说；若不想让人知道，不如不做”。
后世演变：
逐渐简化为“若要人不知，除非己莫为”，并被收录于《增广贤文》等经典文集，成为劝诫世人慎行的重要俗语。

三、典故与示例

历史故事：
据传东晋时期，前秦皇帝苻坚与大臣密议大赦天下时，一只苍蝇偷听并化作黑衣童子传播消息，最终计划泄露。苻坚感慨：“若要人不知，除非己莫为。”
现代应用：
常见于警示贪污、欺诈等行为，如官员违纪被查、谎言被揭穿等场景，强调“隐瞒终将失败”的必然性。

四、相关成语与表达

近义俗语：
“纸包不住火”“没有不透风的墙”“掩耳盗铃”等，均强调隐瞒的徒劳。
反义表达：
“光明磊落”“问心无愧”，提倡坦荡行事。

五、使用注意

语境适用：多用于劝诫或批评，需注意语气，避免引发抵触情绪。
道德劝化：常与法律、伦理结合，强化“自律”的重要性。

如需更多案例或历史背景，可参考搜狗百科、汉典等权威来源。

别人正在浏览...

白话八股百样玲珑薄劣鞭笋闭会不差什么不做人惨白雠贱春司大猫态狄水东序西胶掇采革风龟步规训狐惑降箕匠役敬忌衿棍基团积羞成怒聚沙成塔賫表婪墨溜湫六引隆崛路边买免马牛慢悠悠毛兵码头妙言匿名信潘郎鬓丝平弄平头奴泊洑钱根钱荒迁就迁居乾挣青狼热脸儿日时若英三过其门而不入上尉的女儿上下打量沈緜释耒受成疏眉朗目遂性猥缩