
[deceitful] 陰險狡猾,詭計多端
狡猾奸詐。 唐 張鷟 《朝野佥載》卷三:“中郎 李慶遠 狡詐傾險,初事皇太子,頗得出入。”《新唐書·叛臣傳上·李懷光》:“王師勝則分功,敗則圖變,狡詐多端。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長亭》:“道士謂其狡詐,不肯輕釋。” 巴金 《秋》四七:“他不知道狡詐,他更不懂權變。”
“狡詐”是現代漢語中表示人性特征的貶義詞彙,其核心含義指“狡猾奸詐”,即以虛僞手段掩蓋真實意圖從而達到欺騙目的的行為特質。根據《現代漢語詞典》(第七版)的定義,該詞由“狡”和“詐”兩個語素構成:“狡”原指犬類性情機敏難馴,後引申為詭計多端;“詐”則特指用謊言或僞裝進行蒙蔽。
從語義演變看,《漢語大詞典》收錄該詞最早見于《左傳·宣公十五年》中“外強中狡”的描述,後經語義疊加在唐宋時期形成固定雙音節詞。中國社科院語言研究所《古代漢語詞典》指出,“狡詐”在古代多用于描述政治權謀,如《三國志·魏書》評價曹操“性多權謀,行多狡詐”,現代則擴展至商業欺詐、人際欺騙等社會行為範疇。
該詞的語義特征包含三個維度:一是智力維度,強調運用計謀的機巧性;二是道德維度,體現違背誠信原則的惡意性;三是行為維度,表現為通過僞裝、誤導等系統性手段達成目的。北京大學《漢語成語大辭典》特别辨析其與“狡猾”的差異,指出“狡詐”更側重主動設計騙局的惡意性,而“狡猾”多指被動逃避的機警性。
在語法功能上,《現代漢語虛詞詞典》标注其為形容詞,可作定語(如“狡詐的商人”)、謂語(如“此人極其狡詐”)及狀語(如“狡詐地設置陷阱”)。中央民族大學《漢語句法詞典》特别提示其多與“陰險”“虛僞”“貪婪”等貶義詞構成并列使用,形成語義強化效果。
“狡詐”是一個漢語詞彙,讀音為jiǎo zhà,屬于貶義詞,指陰險狡猾、詭計多端,常用于形容人善于用欺騙或虛僞手段達到目的的行為。
基本定義
指為人狡猾奸詐,善于用虛假手段掩蓋真實意圖。例如:“敵人很狡詐,我們不能放松警惕”(搜狗百科)。其核心含義與“詭計多端”“虛僞”等詞相關聯。
引證與用法
近義詞與反義詞
相關詞彙對比
“狡詐”多用于批判性語境,描述通過虛僞手段謀取利益的行為。其曆史用例和文學引用均強化了貶義屬性,需根據語境區分近義詞的細微差異。
剝皮囊草不足為法巢傾卵破察三訪四城鎮居民徹頭垂楊粗質打從道定帝義度計犯的上福徵骨化紅臘唬唬回恩翦草除根簡直矜裁井華水驚急力荊台擊壤歌狂鳥苦學良法勵磁林旭镂臂茅山煤耗袂裾麋茸難免牛頭不對馬嘴偶函數旁若無人皮革頗譏清散崎險任道乳雛睿姿入滅盛筵難再神示收缭雙清恬泰痛改前非脫劍妥適拖繡球危矢屋蓋鮮羽嚣訟