
語出《古詩源·古詩》:“采葵莫傷根,傷根葵不生;結交莫羞貧,羞貧交不成。”後因以“采葵”喻不恥與貧賤者為友。 南朝 梁 蕭統 《錦帶書十二月啟·無射九月》:“既深伐木之聲,更問采葵之詠。” 唐 駱賓王 《初秋于窦六郎宅宴得風字》詩:“ 六郎 道合采葵,嘯懸鶉而契賞;諸君情諧伐木,仰登龍以締歡。”
采葵,漢語複合詞,最早見于漢魏時期詩歌,其釋義可從字源、文學意象、文化内涵三個層面解析:
一、字源釋義 “采”為會意字,《說文解字》釋作“捋取也”,指用手摘取植物。《漢語大詞典》收錄“采葵”詞條,定義為“采摘葵菜”,特指古代冬葵(錦葵科草本)的采收行為。葵在先秦至唐宋時期是重要蔬菜,《齊民要術》将“種葵”列為蔬類首篇,印證其食用價值。
二、文學意象 該詞經典出處為漢樂府《十五從軍征》:“舂谷持作飯,采葵持作羹。”此處“采葵”兼具雙重意象:既表現歸鄉老兵采摘野菜充饑的生存場景,又通過“葵羹”與“井上生旅葵”的呼應,形成時間流逝的隱喻載體(《古詩源》卷四)。
三、文化象征 古代葵被賦予“傾葉向日”的生物特性,《淮南子·說林訓》載“葵猶向日”,衍生出“葵藿傾陽”的忠君意象。但“采葵”行為本身更多關聯民生,《毛詩陸疏廣要》載“葵有紫莖、白莖,實皆五子”,說明其作為庶民食物的普遍性。至元代王祯《農書》仍載“葵為百菜之主”,印證其曆時性飲食地位。
“采葵”是一個源自古代詩文的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“采葵”原指采摘葵菜,但在文學典故中衍生出特殊寓意。其核心含義為“不因貧賤而羞于交友”,強調人際交往中應注重品德而非身份地位。
《古詩源》中的原始引用
出自漢代古詩:“采葵莫傷根,傷根葵不生;結交莫羞貧,羞貧交不成。”
通過類比采葵需保護根莖,引申出交友不應因對方貧賤而羞于往來的道理。
曆史文獻中的使用
南朝蕭統《錦帶書》和唐代駱賓王的詩文中均引用此典,進一步強化其象征意義。
有極少數資料(如)提到“采葵”表示“行動迅速”,但此說法缺乏權威文獻支持,可能與《論語》中顔回“一箪食一瓢飲”的典故混淆,建議以主流解釋為準。
該詞多用于文學或學術讨論中,體現傳統文化對平等交往的倡導,例如:“既深伐木之聲,更問采葵之詠”(蕭統)。
提示:若需查看具體詩句或文獻原文,可參考《古詩源》及《錦帶書十二月啟》等古籍。
案部拜蹈奔精不戢徹天尺幅千裡吃老本道篇倒社隄封度過堕淚撫甯釜中魚高層建築夠瞧的光旁國高鹖旦紅勒帛洪名宏旨減水河借交靖康集運朗言廉貧劣撅隸名陵迫羅浮客魯飔孟娵棉子油孽根禍胎飄風劈風斬浪破暝搶佯潛絶綦巾綦谿權焰悫實日虧省啬身無完膚是古疏脫司法局四海為家肆詈蜩梁通脹煨幹避濕五内如焚香市閑料嘴小哥子