煨幹避濕的意思、煨幹避濕的詳細解釋

煨幹避濕的解釋

見“ 煨乾就濕 ”。

"煨幹避濕"是一個漢語成語，其核心含義是形容父母（尤其是母親）養育子女的艱辛與無私付出。以下從詞典釋義、語源演變及文化内涵三方面進行詳細解析：

字面本義
"煨"指用微火烘烤，"避"意為躲開。合指将潮濕處煨幹，自己避開濕處。實際描繪的是母親将孩子放在幹燥處安睡，自己則躺在孩子尿濕的潮濕位置，以身暖烘幹床褥的行為。

來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012年）第7卷，頁521。
引申義
比喻父母為子女承受苦難，甘願自我犧牲的深摯親情。與成語"推燥居濕"（《孝經·援神契》）同義，均凸顯養育者的奉獻精神。

來源：台灣教育部《重編國語辭典修訂本》煨幹避濕詞條。

元代文獻首現
該詞最早見于元代劇作家張國賓的雜劇《薛仁貴榮歸故裡》："想他母親十月懷胎，三年乳哺，煨幹避濕，咽苦吐甘。"此處通過生育與養育的雙重艱辛，強調母愛的偉大。

來源：《元曲選》（中華書局，1958年）卷三，頁112。
明清文學沿用
明代《金瓶梅詞話》第59回以"煨幹避濕，成日把你耽心兒來看"描述李瓶兒對病重兒子的照料，印證其作為日常養育場景的寫實性表達。

來源：蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》（人民文學出版社，2000年），頁876。

傳統育兒觀的體現
成語折射古代物質匮乏背景下"子居幹，母就濕"的育兒方式，凸顯"幼子本位"的家庭倫理。類似表述亦見于《顔氏家訓·教子》"躬自溫席"等記載。

來源：王利器《顔氏家訓集解》（中華書局，1993年），頁32。
現代語義演變
當代使用中漸趨抽象化，泛指父母為子女無條件付出的精神，常見于歌頌親情的文學及口語表達。部分詞典将其歸為"推燥居濕"的異形詞，但實際用例中仍保留獨立語義。

來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），頁1354。

“煨幹避濕”是一個漢語成語，主要用于形容父母（尤其是母親）撫育子女的艱辛。以下是詳細解釋：

成語的字面意思是“用火烤幹潮濕之處，使孩子免受濕冷之苦”。實際含義是比喻父母在養育孩子時，甯願自己承受不適，也要為孩子提供溫暖和舒適的環境。

出自元代戲曲家李行道的《灰闌記》第四折：“生下這孩兒，十月懷胎，三年乳哺，咽苦吐甜，煨幹避濕，不知受了多少辛苦。”。這裡通過具體情境，展現了母親從懷孕到養育的長期辛勞。

成語反映了中國傳統文化中對母愛的贊頌，強調父母為子女犧牲奉獻的精神。其形象化的表達使情感傳遞更為深刻。

“煨幹避濕”以生動的場景比喻父母養育子女的艱辛，既有文學價值，也承載了倫理意義。若需更多例句或曆史用例，可參考《灰闌記》及相關古籍。