夠瞧的的意思、夠瞧的的詳細解釋

夠瞧的的解釋

[be really awful] 十分厲害;夠受的,看不下去

天熱得夠瞧的

看他哭得那樣兒,真夠瞧的

詳細解釋

(1).謂有面子、夠體面。《兒女英雄傳》第二七回：“你纔使了我三百金子，這算得個甚麼兒？歸齊不到一個月，你還轉着彎兒，到底照市價還了我了。姑娘，在你算真夠瞧的了！”

(2).亦省作“ 夠瞧 ”。十分厲害；夠受的。 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第三回：“ 大水 覺得很不順心，氣悶悶的對爹說：‘你年頭真夠瞧！嘴又不能挂起來，還不抵我去當兵呢！’”

(3).樣子不好看。 秦牧 《藝海拾貝·狼吞虎咽》：“那個饞模樣兒，着實是夠瞧的。”

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

“夠瞧的”漢語詞典釋義

“夠瞧的”是一個口語化形容詞短語，主要用于描述事物或行為的程度超出常規，常帶有貶義色彩，強調令人難以忍受或過于誇張。以下是具體解析：

一、基本釋義

• 程度深、過分：指事物狀态或行為達到令人側目、難以接受的程度。

  例： “這屋子亂得夠瞧的！”（形容雜亂程度極深）

  來源： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第464頁。

• 效果強烈：多用于負面場景，如糟糕、混亂、麻煩等，隱含“讓人看不下去”的意味。

  例： “他脾氣大得夠瞧的，誰都不敢惹。”

二、方言與語用特征

1. 地域性：屬北方方言（尤其北京話），現廣泛用于口語。

   來源： 《漢語方言大詞典》中華書局，1999年，第2891頁。

2. 情感傾向：
   • 貶義居多：如“這場雨下得夠瞧的，莊稼全淹了”。
   • 偶帶調侃：語境輕松時，可弱化貶義，如“你倆吵得夠瞧的啊”。

三、使用場景

• 描述客觀狀态：

  “山路陡得夠瞧的，騎車太危險。”（強調危險性高）

• 評價行為結果：

  “他把事情辦得夠瞧的，現在沒法收場了。”（指後果嚴重）

權威參考

• 《現代漢語規範詞典》（第3版）：

  “夠瞧的：口語。形容程度很深（多含貶義）。例：髒得夠瞧的。”

• 《北京話詞語》（傅民等編）：

  “夠瞧的：指達到令人難以忍受的程度，帶有誇張意味。”

說明：以上釋義綜合權威工具書，未提供網頁鍊接因紙質辭書更符合學術引用規範。如需電子資源，可查閱中國知網《現代漢語詞典》電子版或國學大師（www.guoxuedashi.com）相關詞條。

網絡擴展解釋

“夠瞧的”是一個口語化的漢語短語，在不同語境中主要有以下含義和用法：

一、核心含義

1. 程度深或情況嚴重
   表示事物或行為達到令人難以忍受、看不下去的程度，帶有誇張或強調的語氣。例如：

   • “天熱得夠瞧的”（天氣熱到讓人受不了）
   • “他哭得那樣兒，真夠瞧的”（哭得非常厲害，讓人不忍直視）

2. 引申為“厲害”“突出”
   在部分語境中，也可形容某人或某事物在某一方面的表現超越一般水平。例如：

   • “十項全能的選手，跑、跳、擲、投樣樣都行，真夠瞧的！”（形容能力出衆）

二、用法特點

• 適用場景
  多用于描述負面或誇張的情景，如極端天氣、情緒失控、任務難度等（）。
  例句：

  “班布爾先生吃的這一驚非同小可，挨的這頓打也真夠瞧的。”

• 語體風格
  屬于口語表達，常見于非正式對話或文學作品的日常描寫，帶有較強的情緒色彩（）。

三、注意事項

• 部分低權威來源（如、10）提到“表示贊歎”，但根據權威詞典（漢典、滬江詞典）及例句，該詞更傾向強調負面或誇張的程度，需結合語境謹慎使用。
• 近義詞包括“夠受的”“夠嗆”等，反義詞可結合具體語境選擇如“普通”“一般”。

若需更多例句或語義演變分析，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

鸨婦爆谷變咎禀粹婢膝奴顔不鹹不淡昌庭顫悠悠闖王道經刁風繁瑣芬菲奉公克己風弦撫治高大上公卿姑布古華櫃田過路浩首狠悻弘彰厚愛穢嫚狐神虎體鹓班奸譌兼示句己聚散老蘇類招連辟公府不就鍊金客練閲寥若晨星濛汗明擺着祢祖寞寞落落嗯哪尿盆叛亡锵湧輕傲青琅玕氣虛榮輝掃雪司官送子娘娘彈冠結绶屠羊說忘性僞荊卿文思賢内助