
(1) [pass]∶讓時間在工作、生活、娛樂、休息中消失
在海灘上度過了夏天
(2) [spend]∶生活了一段時間
度過了自己的一生
《現代漢語詞典》(第七版)對"度過"的釋義包含兩個核心含義:
一、時間範疇:指經曆某個時間段的過程。該詞強調時間自然流逝的客觀性,如"度過暑假"指完整經曆了暑假的起止時段。商務印書館《現代漢語學習詞典》補充說明,這種用法常與節日、季節等具有時間界限的概念搭配,如"度過春節""度過寒冬"。
二、經曆範疇:指克服困難或跨越特殊階段的生存狀态。此時詞語帶有主觀能動性色彩,如"度過危機"暗含通過努力擺脫困境的過程。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室指出,這種用法多與"難關""危險期"等具有挑戰性的名詞搭配。
在語義辨析方面,該詞與"渡過"形成同音異義對比:"度過"側重時間維度,而"渡過"強調空間跨越(如江河)或抽象跨越(如過渡期)。《漢語近義詞詞典》特别标注,在表述"通過困難時期"時,二者可通用,但現代漢語更傾向使用"度過"表達時間概念。
“度過”是一個動詞,表示經曆、經過某段時間或事件,常與時間性、過程性的事物搭配使用。以下是詳細解析:
基本含義
詞性結構
常見搭配
易混淆詞辨析
使用示例
注意:在書面表達中需根據語境選擇“度”或“渡”,時間相關用“度”,空間或抽象難關用“渡”。
安分守理闇魄百濮白銀半會镳客豳人鄙冗鼻斲搏鬥不良不鹹不淡步月登雲插頭翠粒呆大丹野得解典坐凋散鼎足而立發上沖冠風清月明棼梁佛寶勾鐮腿貴際箍圍見羹見牆奸市警候基團檻獸括總冷聲冷氣銘識餒荏噴子偏室汧國乾掙情思虬檐蹊畛圈地全制曲席入滅扇風點火實情私填松茂讨貳龆齡挑戰者未成一篑烏拉校課下中天西母