月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

紅勒帛的意思、紅勒帛的詳細解釋

關鍵字:

紅勒帛的解釋

(1).用紅帛制的腰帶。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷九:“﹝ 成都 ﹞士人家子弟,無貧富皆著蘆心布衣,紅勒帛狹如一指大,稍異此則共嘲笑,以為非士流也。”

(2). 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》:“士人 劉幾 累為國學第一人,驟為怪嶮之語,學者翕然效之,遂成風俗。 歐陽公 深惡之,會公主文,決意痛懲……有一舉人論曰:‘天地軋,萬物茁,聖人發。’公曰‘此必 劉幾 也’,戲續之曰:‘秀才剌,試官刷。’乃以大朱筆橫抹之,自首至尾,謂之紅勒帛,判‘大紕繆’字榜之,既而果 幾 也。”後因謂以朱筆塗抹文字為紅勒帛。

詞語分解

專業解析

紅勒帛是中國古代科舉制度中的特殊文化符號,原指用朱紅色絲帛裝裱的試卷封面。據《漢語大詞典》釋義,其核心含義包含兩層:一為科舉考試中用以标識考生身份的朱色封套,二引申為對文章優劣的批改标記。

該詞最早見于宋代文獻,沈括《夢溪筆談》記載“舊制禦試舉人,試卷悉用紅勒帛”,說明其作為皇家考試專用裝幀的特殊地位。歐陽修《歸田錄》中更有“紅勒帛去留皆朱筆”的記載,印證了考官使用朱筆在紅封試卷上批注取舍結果的操作規範。

從文化内涵分析,紅勒帛承載三重象征意義:其一代表皇權對人才的遴選權威,朱色象征最高等級;其二體現科舉制度的嚴謹性,密封制度防止舞弊;其三是文人功名追求的具象化符號,陸遊詩作中“紅勒猶存舊題名”即為此意。現代漢語中,該詞仍用于比喻權威評審或重要批注,如學術著作中“紅勒帛式的專家審定”等修辭表達。

網絡擴展解釋

“紅勒帛”一詞主要有以下兩層含義,需結合曆史文獻及典故綜合理解:

一、本義:紅色帛制的腰帶

  1. 材質與用途
    指用紅色絲帛制成的腰帶,常見于宋代士人階層的服飾。據宋人陸遊《老學庵筆記》記載,成都士族子弟無論貧富均穿着“蘆心布衣”,并佩戴“紅勒帛”,其寬度僅如一指,若形制不同則會遭嘲笑,以此區分身份。

  2. 社會象征
    佩戴紅勒帛是當時士人階層的标志性裝束,具有身份區分的功能,若形制不合規範會被視為“非士流”。


二、引申義:朱筆批改文字

  1. 典故起源
    北宋歐陽修任主考官時,因厭惡考生劉幾文章中怪誕的文風,用朱筆将其文章從頭至尾橫抹,并批注“大纰缪”後張榜公示。這一行為被稱為“紅勒帛”。

  2. 後世用法
    此後,“紅勒帛”被引申為用朱筆批改、删減文字的行為,尤其指對文章的大幅修改或否定性評判,成為科舉文化中的特殊術語。


補充說明

需注意,部分資料中将“紅勒帛”解釋為“紅色絲織品與白色麻布”并比喻財富豐厚(如),但此說法缺乏權威文獻佐證,可能與原意存在混淆,建議以宋代典籍記載為準。

别人正在浏覽...

魃虐鄙晻比順避縮播映不鏽鋼補轉餐風飲露崇軌醇樂等溫線訛稱方情煩惱賊氛霭歌思灌口二郎荷賴合任花季婚妻簡會挾義疾風迅雷雞駭警煉浄信救過不暇嫉心剺耳獵人靈羊流年不利羅舞明鏡高懸孽牙親通欽味瓊宇畦畽鳅蚖七言律七子八婿取代袡茵潤濟三交兩句言商估燒雞稍侵守瓶緘口述序司春通制頭口兔角龜毛午供鮮芬先入為主