
猶讨厭。《白雪遺音·南詞·醉歸》:“豈有此理,惹厭得緊。”《兒女英雄傳》第十七回:“姑娘道:‘惹厭!’”《何典》第五回:“﹝ 醋八姐 ﹞漸漸把這 活死人 當作眼裡釘肉裡瘡一般惹厭起來。”
“惹厭”是一個漢語複合詞,由“惹”和“厭”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“惹”表示“招引;引起(不好的事情)”,如“惹麻煩、惹人注意”;“厭”指“厭惡、嫌棄”,如“讨厭、厭煩”。組合後,“惹厭”整體含義為“因言行不當或過度表現而招緻他人反感”,詞性為形容詞,多用于口語表達。
該詞常見于描述人際關系中的負面評價,例如:“他總愛炫耀成績,實在惹厭”(來源:《現代漢語常用詞用法詞典》)。從語義演變看,“惹厭”在近代白話文學中已頻繁出現,如清代小說《醒世姻緣傳》第三回:“這厮平白惹厭,合他纏甚麼”,印證其曆史使用脈絡(來源:北京大學CCL語料庫)。
當代語言學者指出,“惹厭”與“讨厭”存在細微差異:前者強調“主動行為引發他人不滿”,後者側重“主觀情緒上的排斥”(來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》)。在語法功能上,“惹厭”可作謂語(如“這種行為惹厭”)或定語(如“惹厭的舉動”),但不可直接帶賓語。
“惹厭”是一個漢語詞彙,其核心含義為“引起他人厭煩或不快”,以下是詳細解釋:
該詞多見于古典文學作品,如:
如需更多例句或方言用法,可參考滬江詞典或查字典的完整内容。
幫差保稅區寶鴨輩輩倍蓰塵塵刹刹抽吸炊沙作糜存取德句疊繼杜漸除微奪門之變獨行踽踽方伯連帥飯腥肥城分擔風魔副封賦韻覆治高産共居廣源公黃貓黑尾花呢急公驚殒機險蠲除均布诔辭連州比縣龍穴錄曲緑老芒芋蓂曆魔棒淖約農末盤腸旆旃篇卷千千飯晴旭确瘠曲躬躬三頭對案山崗深劾私見隨兕吐言闱門蔚氣違阙想似弦節