千千飯的意思、千千飯的詳細解釋

千千飯的解釋

方言。舊時陝北窮苦農家吃的一種稀飯。蔣秦峰《在毛6*主6*席周圍》：“這次他住這裡之後，特别喜歡吃這裡老鄉們做的千千飯。這種飯是窮苦農民們吃的，是把圓圓的黑豆砸成扁的，加上瓜類或野菜和少量小米煮成的稀飯。”

千的解釋千（③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥争考驗；ｂ．喻對詩文做多次精細修改）。見“秋”字“秋千”。姓。筆畫數：；部首：十；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:千千飯漢語快速查詢。

"千千飯"并非現代漢語詞典中收錄的标準詞彙或固定短語。從漢語構詞法和語義分析角度看，其含義可能存在以下幾種理解方向：

一、字面組合解析

"千千"的語義
"千千"作為疊詞，常見用法為：
- 數量極多（如"千千結"表無數心結）
- 程度加深（如"萬千"的變體）
- 部分方言中作形容詞後綴（如"脆千千"表非常脆）參考《現代漢語詞典》（第7版）對"千"的釋義："數目，十個一百"，疊用多表虛指強調。
"飯"的語義
核心指煮熟的谷物食品（主食），引申可指餐食或特定類型的食物（如"蛋炒飯"）。

來源：《新華字典》（第12版）"飯"字條。

二、可能的衍生含義推測

民俗/方言概念
部分地區可能存在以"千千飯"指代特定習俗食物的現象，例如：
- 象征豐收的百家米（聚合千家糧食）
- 節慶分食的祈福飯食（如臘八粥的變稱）
- 方言中對某種顆粒狀食物的形容（如西北"散飯"類）需具體語境佐證，暫無權威詞典收錄依據。
文學化表達
在詩歌或散文中可能作為創作詞彙，例如：
- 比喻生活瑣碎（"日日千千飯"喻平凡日常）
- 形容食物品類豐富（"食盡千千飯"）此屬修辭用法，無固定詞義。

三、學術建議

若需精準釋義，請補充該詞出現的具體語境（如文獻出處、使用地域或完整句子）。目前依據《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書，均未收錄"千千飯"作為獨立詞條。

參考資料：

“千千飯”是陝北地區的方言詞彙，具體含義及背景如下：

一、基本含義
指舊時陝北窮苦農家食用的一種稀飯，以黑豆、野菜等為主料，混合少量小米熬煮而成。這一名稱來源于其制作方式：将圓形的黑豆砸扁（方言中“千千”可能形容反複捶打的動作或豆子碎裂後的形态）。

二、材料與做法
根據文獻記載，千千飯的典型做法是：将黑豆捶打成扁片狀，加入南瓜、野菜等輔料，再摻入少量小米，加水熬煮成稀粥。這種食物因成本低廉、飽腹感強，成為貧困家庭的主食。

三、曆史與文化背景
蔣秦峰在《在毛主席周圍》中提到，毛澤東在陝北時曾食用過千千飯，側面反映了這種食物與當地勞動人民生活的緊密聯繫。其背後也隱含着特殊曆史時期陝北地區的物質匮乏狀況。

注意：部分網頁提到“千千飯”作為形容詞性成語表示“飯量大”，但這一用法在權威資料中未見明确印證，建議以方言食物含義為主。