[fancy suiting;tweed] 表面起條、格、點等花紋的一類毛織品
指表面起條、格、點等花紋的一類毛織品。
花呢是漢語中一個專有名詞，指用多種顔色的紗線織成的表面呈現花紋或斑點的毛織物。其核心釋義與特征如下：
基本定義
指通過混色紗線、花式紗線或特殊織法，在呢絨表面形成條、格、點狀等花紋的粗紡或精紡毛織物。其名稱源于“花”（花紋）與“呢”（毛織品）的組合，強調紋理的裝飾性。
工藝特征
采用羊毛、混紡紗為原料，通過斜紋、人字紋、席紋等組織織造，部分需經縮絨、起毛工藝增強質感。色彩多采用對比色或漸進混色，形成獨特的“麻灰”效果。
定義花呢為“用不同顔色的毛紗織成的呢子，多呈條、格、點等花紋”，屬毛紡服裝面料範疇。
強調其“質地厚實，花紋含蓄”的特點，常用于春秋外套制作。
歸類為“花式粗紡呢絨”，需滿足“單位面積質量≥180g/m²，含毛量≥30%”的技術指标。
花呢自20世紀初由英國傳入中國，因保暖性與典雅紋理成為傳統西裝、大衣的首選面料。其紋理象征低調的精緻感，在漢語語境中常關聯“英倫風”“複古格調”等審美意象。
參見
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版；國家标準《紡織品 分類》（GB/T 4146.1-2020）；《中國紡織工藝史》毛紡卷。
“花呢”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：
毛織品（主要含義）
指表面帶有條紋、格子、點狀等花紋的毛織物，英文對應“fancy suiting”或“tweed”。這類織物通過特殊織法形成立體花紋，常用于制作西裝、外套等服飾，兼具保暖性與裝飾性。
成語用法（較少見）
在極少數語境中，“花呢”可拆解為“花（華麗）”+“呢（穿戴）”，形容衣着華而不實。但該用法未被權威詞典廣泛收錄，需謹慎使用。
補充說明：現代漢語中，“花呢”主要指毛織品。例如：“她穿着剪裁精緻的格紋花呢外套”（）。若需表達“華麗不實用”的含義，建議使用更常見的成語如“華而不實”。
案沓百結裘悲笳冰台不争氣才氣無雙長嗟持擇答剌罕誕計大頭巾德潤吊引鬥母元君笃笃喃喃膰肉分途浮澆幹諱遘忤瞶禍玩災過索罕發滑稽劇黃蒼蒼圜冠環帀魂馳夢想活期存款煎劑夾生話稷慎枯木纜魚亮察立法零打碎敲立品六歲穣，六歲旱洛生詠偻步縷細民秀輾動平地一聲雷破天荒牽扯潛在上街十行時漏斯濫條兒糖王役維檝威名倭扇烏有銜恤