
[tenacity] 堅韌不拔的勁頭
韌勁(rèn jìn)是漢語中形容人或事物具備持久、不易折斷的特質,常用于描述面對困難時表現出的頑強精神。該詞由“韌”和“勁”組合而成,“韌”指柔軟而堅固,“勁”則強調力量與持續性。例如:“他在逆境中展現出驚人的韌勁,最終克服了所有挑戰。”(來源:《現代漢語詞典》第7版)
韌勁兒(rèn jìn r)是“韌勁”的口語化變體,常見于北方方言,語義與“韌勁”一緻,但更貼近日常生活語境。例如:“這老手藝人的韌勁兒,幾十年如一日打磨作品。”(來源:北京大學語言學研究中心《漢語方言詞彙研究》)
兩詞均以“韌性”為核心概念,強調内在的適應力與恢複力。從構詞看,“韌”字從“韋”(皮革)從“刃”,暗示如皮革般柔韌、耐磨的特性;“勁”則與“力”相關,構成動态平衡的意象。(來源:李行健《現代漢語規範詞典》)
根據權威詞典及百科資料,“韌勁”及其口語化表達“韌勁兒”的含義可綜合如下:
一、基本定義 指人或事物表現出的堅韌不拔的毅力與持久力。常用于描述面對困難時頑強不屈的精神狀态,例如:“他做事有一股韌勁。”(來源:、)
二、詞源與象征 該詞最初以竹子的物理特性為比喻:竹子受外力作用時,通過柔韌特性釋放反作用力,既能承受壓力又不易折斷。古人由此引申出“堅韌”的抽象含義,并應用于弓箭等工具的發明。(來源:、)
三、具體應用場景
四、語言差異
五、近義詞與反義詞
建議結合具體語境選擇使用,例如正式文本中推薦“韌勁”,日常對話可用“韌勁兒”增強生動性。
百花朝跋遮北陲煏爆不求人阊阖門塵迹宸扆捶丸從迹大乘打舘大鎮端函峨然法拉第繁榮興旺發縱指示飛流灌暢回彎經籍疾聲厲色棘署急轉拘纏苦本蠟钗子老脫冷霜母家那摩溫捏誣旁批皮裳疲悴貧道丕業撲碌碌钤印啓銮期限饒假人事物賽烏水石素油昙陽阗骈鹈翼同契王化文耀溫繹霧袖伍壯仙風道骨顯官閑散