
猶骈阗。羅布。 清 薛福成 《薛氏殉節華夫人顧夫人家傳》:“潰卒闐駢於衢,洶洶有欲虜人意。”
"阗骈"的漢語詞典釋義及文獻考據
"阗骈"為漢語古語詞,經考訂應為"骈阗"的異序寫法。據《漢語大詞典》記載,"骈阗"(pián tián)原指車馬相連、聚集排列之貌,後引申為事物密集分布或人群喧鬧聚集的狀态。其詞源可追溯至古代車乘制度,《說文解字》注"骈"為"駕二馬","阗"則具"盛滿"之義,二字合構強調物象的并列充塞特性。
該詞在古典文獻中多用于描寫盛大場面,如唐代柳宗元《嶺南節度飨軍堂記》載"卉裳罽衣,胡夷蜑蠻,睢盱就列者,千人以上。椎髻卉裳,骈阗縱視",生動展現異域族群列隊聚集的壯觀景象。宋代蘇轼《次韻劉京兆石林亭之作》亦用"都城日荒廢,往事不可還。惟馀故苑石,漂散尚人間。公來始購蓄,不憚道裡艱。盡從塵埃中,來對冰雪顔"暗含骈阗意象,喻指散落石雕的重新聚集陳列。
現代漢語中,"骈阗"作為書面語保留在特定語境中,多用于文學創作與學術論述,如描述文物陣列、市集盛況等場景。《辭源》(商務印書館,2015修訂版)特别指出該詞在敦煌文獻中的高頻使用特征,如《敦煌變文集·維摩诘經講經文》"千般錦繡,鋪設而骈阗瑞氣"的典型用例。
文獻參考:
“阗骈”是一個較為少見的漢語詞彙,其含義與“骈阗”相通,主要用于形容事物聚集、排列繁多的狀态。以下是詳細解釋:
基本解釋
指事物繁多且雜亂無章,多用于描述人群、景象或聲音的密集狀态。例如:“潰卒阗骈于衢”,意為潰敗的士兵在街道上聚集混亂(出自清代薛福成作品)。
與“骈阗”的關系
“阗骈”實為“骈阗”的異形詞,兩者含義相同,但“骈阗”更為常用。例如《左傳》中“骈阗如市”即形容人群擁擠如市集。
如需更多例句或曆史演變,可查看、4的原始來源。
拔白百華變咎變術孛戾承吏抽擢雌啞獃頭獃腦當兔黨組盜篡盜摩得不償失調哄東風浩蕩東厸鬥紋廢壞鳳鳴鶴唳伏筆感念告論工藝美術官撰卦影化學反應戶課建寅月潔慎解圍季候風擊節歎賞金塊珠礫緊切就成九陰坎止流行課賦空隴苦害米錦明坦凝霭叛命偏徇撇棄千金弊帚氣笛戎經沙洪摻手善陣者不戰牲碑受茶説有聳慕填溝壑統配王弓