染指垂涎的意思、染指垂涎的詳細解釋
染指垂涎的解釋
形容急欲攫取，十分貪饞。垂涎，流口水。《元史·郝經傳》：“病民諸奸各持兩端，觀望所立，莫不覬覦神器，染指垂涎。”
詞語分解
- 染指的解釋 典出《左傳》:鄭靈公請大臣們吃甲魚,故意不給子公吃,子公很生氣,就伸出手指蘸了點湯,嘗嘗味道走了子公怒,染指于鼎,嘗之而出。;;《左傳;宣公四年》 後用以比喻插手以獲取不應得的利益詳細解釋.《左傳
- 垂涎的解釋 因想吃到而流下口水,比喻貪婪或十分羨慕扁舟莫浪發,蛟鳄正垂涎。;;張元千《登垂虹亭》詳細解釋.因想吃而流口水。 唐 柳宗元 《三戒·臨江之麋》：“入門，群犬垂涎，揚尾皆來。”《警世通言·桂員外途窮
專業解析
染指垂涎是漢語中一個具有形象色彩的成語，其含義可從字義、典故及引申義三個層面解析：
一、字義解析
-
染指
-
垂涎
二、典故溯源
成語核心典故源于《左傳·宣公四年》：
楚人獻鼋于鄭靈公。公子宋（子公）與子家将入朝，子公食指動，示子家曰：“他日我如此，必嘗異味。”……及食大夫鼋，召子公而弗與也。子公怒，染指于鼎，嘗之而出。
此處“染指”原指子公因未分得鼋羹，憤而用手指蘸鼎中湯汁品嘗，後演變為“觊觎非分權益”的代稱。結合“垂涎”的貪欲意象，強化了對不當利益的渴望。
三、語義與用法
染指垂涎整體形容：
- 貪婪企圖：對不屬于自己的利益或領域虎視眈眈，意圖侵占。
- 貶義色彩：含強烈道德批判，暗指行為越界、動機不純。
例句：
“列強對弱國資源早已染指垂涎，伺機掠奪。”（《漢語成語大辭典》）
權威參考資料
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
“染指”釋義 | “垂涎”釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）
條目收錄
- 《左傳·宣公四年》（中華書局點校本）
原文及注釋
- 王力《古漢語字典》（中華書局）
典故分析
- 《漢語成語源流大辭典》（語文出版社）
成語演變考據
（注：鍊接均指向出版社官方書籍介紹頁，内容真實有效。）
網絡擴展解釋
“染指垂涎”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
1.基本釋義
- 拼音：rǎn zhǐ chuí xián
- 字面含義：
- 染指：原指用手指蘸取，後比喻分取非分利益。
- 垂涎：流口水，形容極度渴望。
- 整體含義：形容急切貪求某物或利益，帶有強烈的貶義色彩，多指對權力、財富等非分事物的貪婪。
2.出處與背景
- 最早見于《元史·郝經傳》：“病民諸奸各持兩端，觀望所立，莫不凱觎神器，染指垂涎。”
- 此處“凱觎”應為“觊觎”（jì yú，非分企圖），可能為古籍傳抄或引用時的筆誤。
3.用法與示例
- 語法功能：作謂語、定語，常用于描述貪婪行為。
- 例句：
- “權貴染指垂涎經適房差價，丑聞頻發。”
- 現代語境中可形容對職位、資源等的過度渴望，如：“他對總監之位早已染指垂涎。”
4.近義與辨析
- 近義詞：垂涎三尺、虎視眈眈、貪得無厭。
- 區别：
- “垂涎三尺”側重渴望程度，中性或貶義；
- “染指垂涎”更強調主動謀取非分利益，貶義更重。
5.注意點
- 感情色彩：含強烈貶義，使用時需注意語境。
- 常見誤用：避免用于褒義或中性場景，如形容正當追求。
如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《元史》相關章節或權威詞典。
别人正在浏覽...
闇敝闆巾寶緒璧釭比舍膊子步履不着墳墓財取曹大家操剌成名創造性思維詞體佽助地溝敦谕讀書種子輻裂高閈公養國際慣例亥合函和穢迹呪洄潏魂幹簡弛講交情劍龍交讓木基床戒具桀跱極麗金剛眼睛績望勞能流方沒擺布美寳扪心無愧眄伺妙土明誡名句蜜翁翁磨弄牽蘿莫補切摯曲法三浴三釁臊陀申送申展受動頭三腳難踢祥事閑問隙路
