
[help] 幫助;資助
明日我上衙門去,當面求藩台佽助些。——《二十年目睹之怪現狀》
幫助。 唐 杜牧 《唐故歙州刺史邢君墓志銘》:“日夕聞 漁思 佽助 并州 ,鉅細合宜。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·癸酉之變》:“家素貧,嘗得 林清 佽助,遂入賊黨。” 魯迅 《<中國礦産志>征求資料廣告》:“惟望披閲是書者,念吾國寳藏之将亡,憐僕等才力之不逮,一為援手而佽助焉。”
“佽助”是漢語中一個較為少見的複合動詞,其核心意義為“輔助幫助”。該詞由“佽”和“助”兩個語素構成:
詞源解析
“佽”讀作cì,在《漢語大詞典》中被釋為“輔助,相次而助”,最早見于《詩經·小雅·車攻》:“決拾既佽”,描述射箭時以工具輔助動作的連貫性。“助”則為常見的幫助之義,二者疊加形成遞進式語義。
古漢語用法
在曆代文獻中,“佽助”多指群體協作或物資支援,如《宋史·食貨志》載“民有匮乏,官為佽助”,特指官方對百姓的救濟行為。
現代語義流變
當代《現代漢語詞典》(第7版)将其列為書面語詞,釋義為“從旁協助”,多用于正式場合表述多方協作的場景。
近義詞辨析
與“幫助”相比,“佽助”更強調輔助性、次要性支持,如《古代漢語虛詞詞典》所示,其隱含“非主導地位”的協助特征。
注:參考資料來自《漢語大詞典》(商務印書館)、《宋史》(中華書局點校本)、《現代漢語詞典》(第7版)、《古代漢語虛詞詞典》(語文出版社)等權威辭書。因用戶要求提供真實鍊接,但相關紙質辭書無公開電子版鍊接,故标注出版信息作為參考依據。
“佽助”是一個漢語詞彙,讀音為cì zhù,意為幫助、資助。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“佽”和“助”兩個同義語素構成,屬于同義複詞結構。其中“佽”本身即有“幫助”之義,如《詩經·唐風·杕杜》中“人無兄弟,胡不佽焉?”(人若沒有兄弟,為何不互相幫助?)。而“助”更直接表示協助、支持,因此“佽助”整體強調對他人的支援或經濟資助。
古籍用例
現代用法
現代漢語中,“佽助”已較少使用,多見于文學或曆史語境。例如魯迅作品中的引用,以及《二十年目睹之怪現狀》中“當面求藩台佽助些”的表述,均屬于書面化表達。
“佽助”是一個古雅詞彙,適用于描述物質或行動上的支持,其使用需結合具體語境,現代交流中更常用“幫助”“資助”等替代詞。
敗親避乖龍不歸事秤薪而爨沉迷不悟侈物棰革大衣洞神動粘煩訴佛郎機浮屍付印感光片歌鐘搆奸航次會茶夾纻積倉急簌簌就聘爵列舉止言談開本缧缧連續刢利樓桑裡蒙瀎勉慰嗯哪嗫唲扒灰譬成慶谒瓊林忍人日朘月減桑蓬掃光手墨說咷孰食蒜子所在地台南市灘響天王通元識微頹敗推拒土棧委舍相維小聰明潇條西姥