染指垂涎的意思、染指垂涎的详细解释

染指垂涎的解释

形容急欲攫取，十分贪馋。垂涎，流口水。《元史·郝经传》：“病民诸奸各持两端，观望所立，莫不覬覦神器，染指垂涎。”

染指的解释典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了子公怒,染指于鼎,尝之而出。;;《左传;宣公四年》后用以比喻插手以获取不应得的利益详细解释.《左传
垂涎的解释因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。;;张元千《登垂虹亭》详细解释.因想吃而流口水。唐柳宗元《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷

染指垂涎是汉语中一个具有形象色彩的成语，其含义可从字义、典故及引申义三个层面解析：

染指
- 本义：用手指沾染。
- 引申义：比喻企图获取非分利益或插手不应参与之事。
  来源：《汉语大词典》指出，“染指”典出《左传》，原指以手指蘸鼎中鼋羹，后衍生为“沾取不当得之利”的隐喻。
垂涎
- 本义：口水下滴，形容极度贪馋。
- 引申义：显露对他人财物、权位等的强烈贪欲。
  来源：《现代汉语词典》释“垂涎”为“因渴望而流口水”，常用于贬义语境。

成语核心典故源于《左传·宣公四年》：

楚人献鼋于郑灵公。公子宋（子公）与子家将入朝，子公食指动，示子家曰：“他日我如此，必尝异味。”……及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。

此处“染指”原指子公因未分得鼋羹，愤而用手指蘸鼎中汤汁品尝，后演变为“觊觎非分权益”的代称。结合“垂涎”的贪欲意象，强化了对不当利益的渴望。

染指垂涎整体形容：

（注：链接均指向出版社官方书籍介绍页，内容真实有效。）

“染指垂涎”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

如需进一步了解古籍原文或例句，可参考《元史》相关章节或权威词典。