
無法處置。《水浒傳》第十九回:“正沒擺佈處,隻聽得後面胡哨響。迎着風看時,隻見蘆花側畔,射出一派火光來。” 明 沉鲸 《雙珠記·助惡謀奸》:“欲要出門,隻恐誤了機會;住在家裡,又沒擺佈,怎生是好?”
“沒擺布”是一個漢語詞彙,其核心含義指無法自主掌控、陷入困境而束手無策的狀态。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
“沒擺布”意為無法處置、難以應對或失去自主能力。它強調主體在特定情境下完全受制于外部力量或環境,處于被動、無奈甚至絕望的境地。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)第6卷第1243頁。
“沒”的語義:
此處“沒”作動詞,表示“沉沒、陷入”,引申為“喪失自主性”。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)第2版,第912頁。
“擺布”的語義:
“擺布”原指“安排、處置”,如明代《醒世恒言》:“任憑别人擺布”。在“沒擺布”中,其含義轉化為“可掌控的餘地”。
來源:《近代漢語詞典》(白維國主編,上海教育出版社)第1卷第56頁。
合成詞義:
二字組合後,強調主體完全失去對局面的控制力,常見于描述人身自由受限或精神陷入困境。
例證:
《金瓶梅詞話》第九十回:“這厮如今沒擺布,隻索逃去外府。”
來源:《金瓶梅詞典》(王利器主編,吉林文史出版社)第287頁。
該詞多用于明清白話小說,體現以下語境特征:
來源:《明清小說俗語辭典》(石汝傑編著,上海辭書出版社)第302頁。
當代使用中,“沒擺布”多保留其古語色彩,常見于文學創作或方言表達(如吳語區),口語中常被“沒辦法”“沒轍”替代,但語義強度更高。
來源:《現代漢語方言大詞典》(李榮主編,江蘇教育出版社)“吳語分卷”第189頁。
“沒擺布”是一個漢語詞彙,讀音為méi bǎi bù,具體含義和用法如下:
如需更完整釋義或古典例句,可參考《水浒傳》原文或線上詞典()。
百年偕老半産半低不高八神憊喘炳發逼問布縷察己知人廠衛棎子潮期傳統邏輯淳熙刺答當門對戶島夷喋盟镝鋒低濕豆萁燃豆訪尋翻戲飛文俯仰由人格覽慣技詭竄荒陋患吏擊斃畸角九重霄鞠系考判款語六點兒倫敦塔貌肖門分褭亸嘌唱騎縫秋石乳齒三國演義殺才失神松波波索望統系徒生望沮亡矢遺镞晤商五月子陷敗襐服小康型消費小帖兒