
(1).拉關系,連絡感情。《兒女英雄傳》第三二回:“他三個倒左右相陪,你兄我弟的講交情,交了個親熱。”
(2).謂重視友情,不使人為難。《二十年目睹之怪現狀》第十五回:“還有明日我出去勸捐起來,那些捐戶就是講交情的了,問他的本心實在不願意捐。”
"講交情"是漢語中一個具有文化厚度的複合詞,其核心含義指在人際交往中注重情誼關系的維護與平衡。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"講"在此處作動詞,意為"注重、顧及","交情"指"人與人互相交往而産生的情誼",合指在處事過程中重視并維系彼此的情誼關系。
從社會語言學角度分析,該詞包含三層語義維度:其一強調情感聯結,表現為在利益沖突時優先考慮情誼因素,如北京大學出版社《漢語文化詞彙學》所述"以情誼為重的交往原則";其二暗含互惠特性,常出現在需要人情往來的場景,體現費孝通《鄉土中國》提出的"差序格局"人際關系模式;其三帶有情境適應性,多用于非正式場合調節人際邊界,如高等教育出版社《社會心理學導論》指出的"中國式人情社會的潤滑機制"。
該詞的語用特征體現在兩方面:在正面語境中,可表達重情重義的美德,如"生意場上他也講交情";在消極語境中,則可能衍生為規則讓步,如"不能隻講交情不講原則"。其近義詞"重情義"側重主觀情感,"講人情"偏重行為表現;反義詞"公事公辦"則形成制度與人情的對照關系。
“講交情”是一個漢語短語,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩層解釋:
指在人際交往中注重維護情誼,強調以真誠、友善的态度建立或維系關系。核心在于通過互動培養信任與情感紐帶,常見于描述重視友情的場景。
主動維系關系
指通過溝通、互動拉近情感距離,帶有一定目的性。例如《兒女英雄傳》中“他三個講交情,交了個親熱”,即通過頻繁往來加深親密感。
重視情誼,不使人為難
強調在利益或原則面前優先考慮友情。如《二十年目睹之怪現狀》提到“捐戶因講交情而捐款”,體現為顧全情面而讓步。
若需進一步探究曆史用例或近義詞對比,可參考《史記》《三國演義》等典籍中的相關描述。
白雲山拔山蓋世本則擯嘿駁蚌唱經穿執鹑甸錯手打寒戰大岘電旌诋诘頂上巢抖擻忿恻斧屋剛土幹倔閣長梗滞歸類河渡紅白鴻瑣互感灰不溜丢穢菜回逝谏筍級别節下謹承靜民究極吉問客到客到課丁命屦麋苑拍發披緘情有獨鐘秦絃戎服肉搏戰軟沙山匠剡紙釋縛水镖所為探借天時不如地利不如人和統考外角圍屏無名氏祥序霄衢