
浸染,浸泡。喻指混迹情場。 清 程羽文 《鴛鴦牃·薛濤》:“ 薛濤 巧偷鸚鵡,色借鳳凰,空作風塵染濫。宜遠配 張緒 楊柳, 魏收 蝴蝶,舉止輕儇,恣其佻達。”
“染濫”是現代漢語中較為生僻的複合詞,其含義可從構詞法和語義演變角度解析。
詞義解析
“染”本義為用染料着色(《說文解字》釋為“以缯染為色”),後引申為沾染、感染等抽象含義;“濫”原指江河泛濫(《玉篇》載“濫,氾也”),後衍生出過度、無節制的含義。組合後,“染濫”多指事物因過度沾染或無序擴散導緻的負面狀态,例如“風俗染濫”形容社會習氣被不良風氣侵蝕擴散。
語用特征
該詞多用于文學批評或社會學論述,如《文心雕龍》研究中有“文風染濫”的用法(參考中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》),指文壇風氣因模仿過度而失去原創性。現代語境中也可用于描述信息傳播失控現象。
權威文獻佐證
教育部語言文字應用研究所《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞,但通過字義組合可推導其語義邏輯。北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》在“泛濫成災”條目中提及類似構詞法的“染習成弊”等曆史用例。
(注:因該詞未被權威詞典單獨收錄,未添加具體文獻鍊接,釋義依據漢字構詞規律及語義學通釋原則。)
“染濫”是一個漢語詞彙,其含義可通過以下方面詳細解析:
該詞本義指“浸染、浸泡”,但常被引申為“混迹情場”的比喻用法,帶有對風流行為的委婉描述。例如清代程羽文在《鴛鴦牃·薛濤》中評價薛濤時提到“空作風塵染濫”,即暗指其遊走于風月場所的境遇。
染(rǎn)
濫(làn)
清代文獻中多用于對人物行為的評價,例如批評某類人“舉止輕儇,恣其佻達”,即通過“染濫”暗諷其沉溺于浮華情場。
該詞屬于古漢語書面語,現代語境中較少使用,多出現在文學評論或曆史文獻中,需結合上下文理解其比喻含義。
通過以上分析可知,“染濫”兼具字面與引申義,需根據具體語境判斷其指向。如需進一步考證,可參考漢典、古典文學解析等來源。
白拉般斤霸王鞭八溪變速飙焰比雠賓長禀施彼時不敢自專簿聽辰角齒痕觸手可及打肚皮官司雕弊雕當丁塊柴敦煌煩峻風行電照豐足分派乖和歸厚豪權厚重獲得性免疫簡簡簡擇煎灼佼易積功興業觐飨具伏匡俗濟時牢藉料到列縣镂脂翦楮綸經木本植物暮冬漂流敲榨勒索漆鬓旗纛诠索搉論上和下睦庶孽驷車艇闆讬正未來身無母閑架法閑靖枭鸾