
(1).反常;不和諧。《周書·武帝紀上》:“乖和爽序,違失先志。”《醒世姻緣傳》第三一回:“衆生叢業,天心仁愛無窮;諸理乖和,帝德戒懲有警。”
(2).猶違和。指有病。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷二十:“上聖體乖和, 馮道 對寝膳之間,動思調衛。”
乖和是一個古今異義的漢語詞彙,在不同語境下有截然相反的含義,需結合時代背景和文獻用例準确理解:
釋義:指事物之間相互抵觸、不協調的狀态,強調背離和諧的自然規律或人倫秩序。
文獻依據:
權威參考:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該義項,釋義為“不和順;失調”(暫缺線上鍊接,可查閱紙質版第4卷第27頁)。
現象:部分網絡語境中将“乖和”曲解為“乖巧溫和”,屬字面附會。
規範建議:
現代漢語中,“乖”可表順從(如“乖巧”),“和”可表溫和(如“和氣”),但二者組合未形成固定詞彙。需避免混淆古代本義,建議使用“溫順”“和順”等規範詞。
語言依據:
《現代漢語詞典》(商務印書館第7版)未收錄“乖和”詞條,印證其非現代漢語規範詞彙。
語言學家王力在《漢語史稿》中指出:古漢語複合詞“乖和”的消亡,反映雙音節詞發展中語義系統的篩選機制(暫缺直接引文鍊接,可參考中華書局版第三章)。建議關注權威學術平台如中國知網(www.cnki.net)檢索相關論文,深化研究。
“乖和”屬古漢語遺存詞,本義為“違背調和”,多見于史書文獻;現代漢語中無規範詞義,誤用的“乖巧溫和”義缺乏依據。學術引用需嚴格區分時代語境,避免歧義。
“乖和”是一個漢語詞彙,在不同語境中存在兩種截然不同的含義,需結合具體用法區分:
一、反常、不和諧(常見含義)
二、和諧融洽(較少見用法)
使用注意:
愛不忍釋傍門報享并進伯姬引捕機赤風赤制充耳不聞代表大涼山調煉地窯颿船方鑿圓枘封鎖線幹寶觀好官榷沽譽鶴鶴紅裝素裹滑刺溜歡呀簡達漸慢截刻急公好施冀南币金銮坡鋸齒客興兩者留學龍蟠虬結銮旍枚列麋壽謀奸木券黏贅猊糖沛廷披巾丕業愆紊軟禁汝帖山情省吃細用事術司寒天理良心外阃抆淚嗚呀呀下車笑盈盈鸮炙