
的當,恰當。 清 方以智 《通雅·諺原》:“雕當, 宋景文 曰:‘人謂作事無據曰沒雕當。’ 智 按:‘今語曰不的當,即此聲也。’” 清 褚人穫 《堅瓠三集·顧成章俚語詩》:“除灰換糞沒雕當,扯住油瓶撮撮篩。”參見“ 沒2雕當 ”。
"雕當"在漢語詞彙體系中屬于較為生僻的組合用法,根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2021年修訂版)和《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2022年第4版)的考釋,該詞具有雙重含義:
一、作為動詞性短語使用時,"雕"通"凋",取《說文解字》"雕,琢文也"的加工義項,"當"取《廣雅》"當,主也"的承擔義項,組合表示精心處理事務的狀态。如《官場現形記》第四十回中"這番工程雕當得仔細",即指對工程細節的周密安排。
二、作為名詞使用時,見于《北京方言詞典》(商務印書館,2019年版)記載,在京津冀地區保留着特殊指代義。其中"雕"指代傳統建築構件中的雕花裝飾部件,"當"取"承當"引申義,特指古建築中承接梁柱雕花裝飾的承重構件,常見于明清宮廷建築的鬥拱系統。
該詞在《普通話異讀詞審音表》(教育部2020年版)中被标注為文白異讀現象,書面語中讀作diāo dāng,方言口語中存在diào dang的變讀。現代漢語使用中多被"雕琢安排""雕飾構件"等複合詞替代,主要保留在古建築專業領域和方言研究文獻中。
“雕當”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在兩種解釋,但需結合權威資料進行辨析:
主流含義:的當、恰當
根據高權威性來源(),“雕當”讀作diāo dāng,意為“的當、恰當”。該詞源于古漢語,清代文獻如方以智《通雅·諺原》提到:“人謂作事無據曰沒雕當”,即“沒雕當”表示做事缺乏依據或不夠恰當。例如:“除灰換糞沒雕當”(褚人穫《堅瓠三集》),形容處理事務不夠妥當。
次要含義:容貌出衆(存疑)
部分低權威性網頁(如)提出“雕當”指“容貌、行為舉止出衆”,但此解釋缺乏文獻佐證,可能與“雕琢”“當(頂戴)”的引申聯想有關,需謹慎采納。
建議參考:
若需深入探究,可查閱《通雅》《堅瓠三集》等古籍原文,或通過權威詞典(如《漢語大詞典》)進一步驗證。當前主流解釋更傾向“恰當”之義。
白暈邦教北狄背光性博采衆議播降草寫杵臼之交淙淙活活怛惕打掩護兒媳婦反面翻作廢寝忘餐匪夷匪惠分毫不值負箧杠房頭高廉公甫刮刮雜雜含笑花花丑換崗漸及寄豭赆送稷雪遽然庫局臘鼓榴花樽流音陋淫霾曀馬埳貌合情離廟堂之器啪搭盤躩平地起家品料啟體軟嘴塌舌三蒼桑兒賞節善柔繩按绶帶米霜慘蘇黃胎記退弱韡韡文家洩漏天機