
雕刻油脂,剪裁楮葉。喻徒勞無益。 清 何紹基 《<使黔草>自序》:“其人之無成,浮務文藻,鏤脂翦楮,何益之有?”
“镂脂翦楮”是一個漢語成語,其含義可從詞源、結構及文化内涵三方面解析:
一、詞義解析
“镂”指雕刻,“脂”為油脂或凝固的動物油;“翦”同“剪”,意為裁切,“楮”指楮樹皮(古代造紙原料)。組合後字面意為“雕刻油脂、裁剪樹皮”,比喻徒勞無功的行為。此說法最早見于古代文獻,如宋代洪邁《容齋隨筆》中曾用類似意象批判浮華文風(來源:《漢語大詞典》)。
二、文化意蘊
成語以“脂質易融”“楮皮脆弱”為喻體,強調所做之事缺乏實質根基,如《藝文類聚》引漢代王符《潛夫論》雲:“镂脂不可為器,翦楮不可成衣”,暗含對虛耗精力卻無成效的批評(來源:《辭源》修訂本)。
三、應用語境
現代多用于文學評論或管理學領域,形容過度追求形式而忽略本質的創作或決策,例如:“若規劃脫離實際,便是镂脂翦楮,終難落地。”
四、近義關聯
與此成語含義相近的包括“镂冰雕朽”(《鹽鐵論》)、“剪彩為花”(《文心雕龍》)等,均以易損之物比喻無效勞動(來源:《中華成語大辭典》)。
“镂脂翦楮”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
基本含義
成語的字面意思是“雕刻油脂,剪裁楮葉”(楮樹葉子),比喻做事徒勞無功、毫無益處。其核心在于強調付出努力卻無實際效果。
結構與讀音
出處與典故
該成語出自清代何紹基的《〈使黔草〉自序》,原文提到“浮務文藻,镂脂翦楮,何益之有?”,批評浮華文風的無用性。
用法與示例
近義與延伸
近義成語可參考“刻舟求劍”“勞而無功”,均強調無效努力。但“镂脂翦楮”更側重對“表面功夫”的諷刺。
這一成語生動地以“雕刻易融化的油脂”和“剪裁無用的楮葉”為喻,提醒人們避免做無意義之事。其出處和用法均顯示對虛浮行為的批判,適用于文學或日常表達中。
幫襯謗聲葆就寶瑛本壘采葑采菲采清草體常雨尺方促調翠蟬淡水典錢鬥奇鍛竈多重國籍風力發電夫貴妻榮服假高垲國有資産訇訇婚戚剪棄戒備金銮坡金山伯卷班軍聲客地樂色連諱連畛鱗翼慄斯流言惑衆弄口鳴舌馬伯六眉目傳情納聘泥飾噴鼻息敲更青句傾語秋計雀鷹散花天女三江砂果上丹田生腳踏生地沈痾深崄宿儒太婆堂尊物像醯梅