
[that time] 那個時候
那時,當時。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·封禅》:“法家辭氣,體乏弘潤。然疎而能壯,亦彼時之絶采也。”《儒林外史》第四一回:“我彼時不知府上是那一位做主人,今日説起來,想必是 少卿 兄無疑了。”《兒女英雄傳》第八回:“彼時我要跳下去,誠恐一個措手不及,那和尚先下手傷了你的性命。”
"彼時"是漢語中表示時間概念的副詞,其核心含義指向"那個時候",特指與當前叙述存在時間距離的過往時段。該詞的釋義體系可從以下角度展開:
一、詞義解析 根據《現代漢語詞典》(第七版)的權威解釋,"彼時"屬于書面語體詞,用于回指前文提及的特定時間節點,或指代對話雙方共同認知的某一曆史時期,具有明确的時間定位功能。例如:"彼時正值晚唐,詩壇湧現出大量詠史詩"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》電子版)。
二、構詞溯源 從漢字構成分析,"彼"原指空間上的"那、那個",在時間維度延伸出"那時"的轉喻用法,與"此"形成時空對立關系。"時"作為時間範疇的核心語素,強化了詞義的時間屬性,這種複合構詞方式符合漢語偏正結構的構詞規律(來源:漢典網《漢字源流考》)。
三、語用特征 在語法應用中,"彼時"主要充當句首狀語或插入語,常見于曆史叙述、回憶性文本及學術論述中,帶有明顯的書面語體色彩。其時間指向範圍可涵蓋具體時刻(如"彼時三更鼓響")或宏觀時代(如"彼時社會動蕩"),具體指涉需結合語境判斷(來源:北京大學CCL語料庫)。
四、近義辨析 相較于同義詞"當時","彼時"更強調時空的疏離感,常見于需要凸顯曆史縱深感的語境。反義詞"此時"則構成時間維度的二元對立,這種對立關系在《說文解字注》中已有明确記載:"彼,對此之稱"(來源:中華書局《說文解字注》修訂本)。
“彼時”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
時間指向
明确指代已發生的過去,如“彼時春意正濃”,或用于回憶性叙述,如《紅樓夢》中“彼時黛玉自在床上歇午”。
使用場景
“彼時”是典型的時間指代詞,強調與當前的時間距離感,適用于需要明确區分過去與現在的語境。其權威解釋可參考《三國演義》《儒林外史》等經典用例,或現代詞典定義。
敗遁闆插标程珌佩比事跛匡博聞強記長話宸曆塵役觸目出臆道價盜劫打情賣笑調舉吊運犢角繭督繕二十四考中書令飛龜鋒端分局黼繡艮嶽公槂歸案候物華沙回改貨挑子幾臣靜堂浄馔疾痛慘怛阄題埳井鲙魚苦酒老爺子犂湖眉南面北門迳彌度清濟鵲巢鸠主擩祭埽滅傻喝喝省題束累説得過去銅兵吐詞拖紫無節竹閑宴霄鴻曉了韰果