匈奴 語。指 漢 時與 匈奴 連界的邊塞所立的土堡哨所。《漢書·蘇武傳》：“區脫捕得 雲中 生口。” 顔師古 注引 服虔 曰：“區脫，土室， 胡 兒所作以候 漢 者也。”一說指雙方都管轄不到的邊境地帶。 王先謙 補注引 沉欽韓 曰：“區脫猶俗之邊際， 匈奴 與 漢 連界，各謂之區脫”。後亦泛稱邊境哨所。 宋 張孝祥 《六州歌頭》詞：“隔水氈鄉，落日牛羊下，區脫縱橫。”《觚賸續編》卷一引 清 徐秉義 《聖武成功詩》之三：“負險營區脫，憑遐樹拂廬。”
“區脫”是一個源自古代匈奴語的漢語詞彙，具有特定的曆史和文化背景，主要用于描述古代邊疆的軍事設施或地帶。以下是其詳細解釋：
一、詞源與基本含義 “區脫”（qū tuō）源于匈奴語，最初指古代匈奴人在邊境地帶修築的用于瞭望、警戒的土堡或哨所。這些設施通常由泥土簡單堆築而成，是遊牧民族防禦體系的一部分，用于監視敵情、預警襲擾。其核心含義是邊境哨所或緩沖地帶 。
二、詞義演變與引申 隨着曆史發展，“區脫”的詞義逐漸擴展：
三、現代理解與使用 在現代漢語中，“區脫”屬于古語詞，主要出現在研究中國古代史（尤其是漢匈關系史）、邊疆史或古典文獻解讀的學術語境中。普通詞典如《漢語大詞典》和《辭源》均收錄該詞條，強調其“匈奴語譯音”的來源及“邊境哨所”的本義。著名學者王國維在《觀堂集林·匈奴相邦印跋》中也曾考證“區脫”即“瓯脫”，指邊界上的隙地 。
總結來說，“區脫”是一個承載特定曆史信息的詞彙，其核心意義指向古代北方遊牧民族在邊境設立的軍事觀察哨所及其所代表的緩沖區域，是研究古代邊疆防禦與民族關系的重要語詞。
主要參考來源：
“區脫”是古代漢語詞彙，其含義主要與漢朝邊防相關，具體解釋如下：
原指邊防哨所
“區脫”（音 qū tuō 或 ōu tuō）為匈奴語，指漢朝與匈奴交界處設立的土堡、崗哨或瞭望所。這些設施用于監測邊境動态，例如《漢書·蘇武傳》記載：“區脫捕得雲中生口”，顔師古注引服虔解釋為“土室，胡兒所作以候漢者也”。
引申為邊境地帶
後世也泛指雙方管轄之外的緩沖區域，如宋代張孝祥詞中“區脫縱橫”即描述邊境哨所林立的景象。
部分現代詞典（如查字典）提到“區脫”可形容思想或行為脫離實際，但此用法未見于權威古籍，可能是現代引申義，需結合具體語境判斷。
綜合《漢書》注解及漢典、滬江詞典等來源。
唵噆百鍊刀包橘飽祿筆供泊船瓜洲搏虎成立蹙齃丹青樹典錢動目兜樓婆香肚兜讀山海經幹嚎攻書灌鋼觀寺國司空旱暵好行小慧喝風楗槌郊禖雞濛金镝浄福竟士踞嫚喀喇昆侖山曠學礦源老眊棱大樂藝泠綸鸾觞帽子密當甯可玉碎，不能瓦全飄瓦虛舟輕愆羣聽軟紅十丈商餘上宰上樁生民生巧甚至司馬昭之心,路人皆知誦肄擡高痛惡王靈官惟獨委劄溫信下農