
寺觀。 唐 元稹 《<白氏長慶集>序》:“二十年間,禁省、觀寺、郵候牆壁之上無不書,王公妾婦、牛童馬走之口無不道。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·星燈》:“初八日傳為諸星下界,燃燈為祭……觀寺釋道亦将施主檀越年命星庚記注,於是夕受香儀。”
觀寺是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的合成詞,其含義需從“觀”與“寺”的本義及演變進行解析:
“觀”的本義
據《漢語大詞典》,“觀”(guàn)指道教進行宗教活動的場所,即道觀。此義源于古代帝王宮門前高台上的瞭望建築“觀阙”,後引申為道教修行者觀察天象、修身悟道的場所。如《史記·封禅書》載漢武帝“作甘泉宮,中為台室,畫天地泰一諸鬼神,而置祭具以緻天神”,可見其與祭祀、觀測的關聯。
“寺”的本義
《說文解字》釋“寺”為官署,如漢代“鴻胪寺”掌外交事務。佛教傳入後,“寺”漸指僧侶居住修行的佛寺。唐代慧琳《一切經音義》載:“寺,梵雲毗诃羅,此雲遊止處”,反映了詞義轉化過程。
“觀寺”作為複合詞,特指道教與佛教的宗教建築群,常見于古代文獻描述宗教場所并稱的語境。例如:
南北朝至唐宋時期,因佛道二教發展并行,“觀寺”成為宗教建築群的統稱。唐代實行“寺觀制度”,《唐六典》規定觀寺享有免稅田産,反映其官方認可地位。宋以後,“寺觀”一詞更常見,但“觀寺”在史籍中仍保留特定時期的用法,體現宗教政策與建築類型的融合。
現代漢語中,“觀寺”作為獨立詞彙已較少使用,多被“寺觀”或具體稱謂(如“佛寺”“道觀”)替代。但在研究古代宗教史、建築史時,該詞仍具學術價值,需結合具體語境理解其指代範圍。
參考資料
關于“觀寺”一詞的詳細解釋如下:
一、基本含義 “觀寺”是“寺觀”的倒置詞,指佛寺與道觀的合稱,屬于古代對宗教場所的統稱。其中,“觀”指道教廟宇,“寺”指佛教寺院,合稱後泛指宗教建築。
二、詞源與用法
古籍例證
語言特點
該詞多見于文言或曆史文獻,現代漢語中較少單獨使用,更多以“寺觀”或“寺廟”表達類似含義。
三、文化延伸 部分文學作品中,“觀寺”可能隱含宗教場所的社會功能,如清代小說提及庵觀寺院作為世俗與信仰交織的場所,但此屬文學化引申,非詞義本身。
參考資料:
以上内容綜合了古代文獻釋義及詞源分析。若需查閱完整古籍原文,可通過相關文獻庫進一步檢索。
八到本弟蹦套變容貶引并覆兵梢兵尉髀臋蒼昊昌歜羊棗懲前毖後陳撄甯楚王神從權擋死牌電熱杯凋渝疊疊定香劑祋殳鄂足枋國反經合道諷誦負劍鬼魇黃金鑷晦澁夾脊梁間隔交攻假勢距脫口案口食米揆叙緑陰陰藐茲一身南嶺撓撓鳥舟般辟跑供銷碰手迫晦潑說洽浃清琴晴雪拳拳在念任誕三湯五割讪鄙射帖詩材同等學力晚景誵譌亵裘