
[be fond of using petty cleverness] 好炫耀小聰明
群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉。——《論語·衛靈公》
愛耍小聰明。《論語·衛靈公》:“子曰:‘群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!’” 何晏 集解引 鄭玄 曰:“小慧,謂小小之才知。”慧,一本作“ 惠 ”。
“好行小慧”是漢語中的成語組合,其核心含義指“喜好賣弄小聰明而缺乏真正的智慧”。該詞出自儒家經典《論語·衛靈公》第十五章:“群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!”孔子在此批評當時某些人終日聚集卻言談空洞,偏好施展小聰明的行為。
從字詞構成分析: • “好”讀作hào,意為“喜好、偏愛”; • “行”指“施行、表現”; • “小慧”特指“細枝末節的機巧”,與“大智”形成對照。據《漢語大詞典》釋義,“小慧”即“小聰明”,指膚淺的機變能力。
現代語言學家王力在《古代漢語》中強調,該成語帶有明顯貶義,暗示這種行為“偏離正道,難成大器”。《現代漢語詞典》(第7版)進一步指出,該詞常用于批評“缺乏深謀遠慮,專注短期利益”的行為模式。
此成語在語義演變中衍生出多重引申義:既可指學術研究中“舍本逐末的考證”,也能形容商業活動中“投機取巧的經營手段”。清代學者程樹德在《論語集釋》中特别提醒,真正的智者應“務本求實,避小慧之虛浮”。
“好行小慧”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、出處與拼音
二、基本釋義
指愛耍小聰明,常用于批評人過度追求表面機巧而忽視大義或深層智慧。鄭玄注解稱“小慧”即“小小之才知”,強調其局限性。
三、用法與延伸
四、例句與應用場景
五、英文翻譯
可譯為“be fond of using petty cleverness”。
建議結合《論語》原文語境理解,體會儒家對“智慧”與“德行”并重的倡導。
百和白陶幫忙報帖晨糚瘡疣催取待盡大千甸宇店主東闾多材多藝餓喂罰爵方神梵教傅緻亘絕鈎心鬥角詭形孤勝和必斯橫大和釋呴沫緩箭講師徑路蠲蕩款款深深老爺爺骊母林産恡啬林沼力學不倦力子明公正道命诏内艱骈羅清商樂肉餅瑞色沙堤上鞋深詣使徒什物守境收緣索喜條師鐵撥桐花頹響違經向隅下趾