痛愧的意思、痛愧的詳細解釋

痛愧的解釋

悲痛慚愧。《魏書·劉昶傳》：“萬裡奔波，投蔭皇闕，仰賴天慈，以存首領。然大恥未雪，痛愧纏心。”

痛的解釋痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
愧的解釋愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

痛愧，是一個漢語複合詞，由“痛”和“愧”兩個語素構成，表達一種深切、強烈的羞愧、慚愧之情。其詳細解釋如下：

基本釋義：
- 深切地感到羞愧和慚愧。指因認識到自己的過失、錯誤、不足或辜負了他人的期望而感到内心非常痛苦和不安。
- 核心情感：包含了“痛”（形容程度深、内心難受）和“愧”（羞愧、慚愧）兩層含義，強調這種羞愧感帶來的内心煎熬和痛苦。
語素解析：
- 痛：在此處作副詞用，表示程度深，相當于“深切地”、“非常”、“極其”。它修飾“愧”，強調羞愧的程度之深，帶有一種内心受煎熬的意味。
- 愧：指因自己有缺點、做錯事或未能盡責而感到不安和羞恥。這是該詞的核心情感基礎。
使用場景與語境：
- 常用于表達因個人過失（如道德失範、行為不當、未能盡責）而産生的強烈自責。
- 也用于表達因未能達到某種期望（如父母、師長、朋友的期望）或辜負了他人的信任、幫助而産生的深刻内疚。
- 多用于書面語或較為正式的場合，表達的情感強度比一般的“慚愧”、“羞愧”更重。
- 例句：
  - 想到自己辜負了老師的悉心栽培，他内心感到無比痛愧。
  - 面對父母的寬容，他對自己過去的荒唐行為深感痛愧。
  - 未能完成組織交托的任務，他痛愧萬分。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典是漢語規範使用的權威工具書，對“痛愧”一詞有明确的收錄和釋義，定義為“痛心慚愧”。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：這部大型曆史性漢語語文辭典提供了更詳盡的詞義解釋和曆史溯源，确認“痛愧”表示“悲痛慚愧”。 (來源：漢語大詞典編輯委員會, 漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典. 上海：漢語大詞典出版社, 1986-1994.)

同義詞辨析：

“痛愧”意指因認識到自身過錯或不足而産生的深切、強烈的羞愧與慚愧之情，常伴有内心的痛苦和煎熬感。

“痛愧”并非現代漢語中的标準詞彙，可能為生造詞或輸入錯誤。以下是兩種可能性分析：

建議确認具體語境或檢查是否為「痛悔」「愧疚」等近義詞的誤寫。如需表達強烈悔恨情感，推薦使用「痛心疾首」「悔恨交加」等規範成語。