唐人街的意思、唐人街的詳細解釋

唐人街的解釋

[Chinatown] 外國有些城市中,華僑聚居的街或區域

外國有些城市中，華僑聚居的街或區域稱為“唐人街”。

唐的解釋唐 á 誇大，虛誇：荒唐。唐大無驗。空，徒然：功不唐捐（功夫不白費）。傳說中的中國朝代名，堯所建。朝代名：唐代。唐詩。唐僧。唐人。唐三彩。後唐。古代朝堂前或宗廟門内的大路。古同“螗”，指蟬。

唐人街（Tángrén Jiē）是漢語中對海外華人聚居區的特定稱謂，指代曆史上形成的、具有顯著中華文化特征的移民社區。以下從漢語詞典釋義、文化内涵及社會功能角度詳細闡釋：

基本定義
據《現代漢語詞典》（第7版），“唐人街”指“海外華僑或華裔居民聚居的街區或城市區域”，其名稱源于唐代中國對外交流的鼎盛時期，西方常以“唐人”代稱中國人，故華人聚居地得名“唐人街”。

《漢語大詞典》進一步強調其文化符號性：“以中式牌樓、商鋪、餐館為标志，承載中華傳統習俗的海外社區”。
詞源考據
“唐人”一詞可追溯至唐宋時期。唐代國力強盛，海外貿易頻繁，東南亞等地稱中國商人為“唐人”，此稱呼隨移民延續至近代。19世紀北美淘金熱與鐵路修建時期，華人勞工聚居區逐漸被英語稱為“Chinatown”，漢語回譯為“唐人街”。

文化地标象征
典型唐人街可見中式牌坊（如舊金山“龍門”）、寺廟（關帝廟）、中文招牌及傳統建築樣式，成為中華文化的海外縮影。例如倫敦唐人街的琉璃瓦牌樓，被列為英國二級保護建築。
經濟與社交樞紐
傳統中藥鋪、中餐館、華人超市構成核心業态，同時作為信息交流中心，協助新移民適應環境。紐約曼哈頓唐人街擁有逾200家中餐館，形成北美最大的亞洲食品分銷網絡。
非物質文化傳承
春節舞獅、中秋燈會、粵劇表演等習俗在此延續。多倫多唐人街的農曆新年巡遊被納入加拿大國家文化遺産項目。

“唐人街”是海外華僑、華人聚居區的統稱，其含義與曆史演變可通過以下維度解析：

名稱由來
“唐人”一詞最早可追溯至明代，源自海外對中國人的統稱（）。這一稱謂與唐代的強盛國力和文化影響力密切相關，當時外國因仰慕唐朝而将中國人泛稱為“唐人”（）。
例證：明代《明史·外國真臘傳》記載：“唐人街，諸番呼華人之稱也。”
基本定義
指外國城市中由華僑、華人聚居形成的街區，通常保留中華文化特色，如中式建築、餐館和商鋪（）。

早期雛形
16世紀末，菲律賓馬尼拉已出現最早的唐人街（）。華人因經商、務工遷居海外，形成小型聚居區。
大規模移民潮
19世紀，中國福建、廣東等省居民因貧困和戰亂移民至歐美、東南亞等地，形成現代唐人街的雛形（）。例如，加拿大維多利亞唐人街始于1858年的華工淘金潮。
社會功能變遷
早期唐人街是華人互助求生的“避風港”，如今演變為文化展示窗口和旅遊景點，同時反映中國全球影響力的提升（）。

“唐人街”一詞承載着中國移民史、文化傳播史及全球化進程的多重意義。從明代“唐人”的稱謂到現代多元文化地标，它既是華人奮鬥的見證，也是中華文化海外生根的象征。如需進一步了解具體案例，可參考來源等。