束蘊乞火的意思、束蘊乞火的詳細解釋

束蘊乞火的解釋

比喻求助于人。也比喻為人排難解紛。同“束缊請火”。

束的解釋束 ù 捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發（?）。束之高閣。束手無策。量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。聚集成一條的東西：光束。電子束。控
乞火的解釋 .求取火種。《淮南子·覽冥訓》：“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井。” 唐王維《遊悟真寺》詩：“買香燃緑桂，乞火踏紅蓮。” 清吳偉業《堇山兒》詩：“父言急去牽兒衣，母言乞火為兒炊作糜。”.《漢書

束蘊乞火是一個源自古代典籍的成語，字面意為“捆紮麻絮向人借火”，實際用于比喻求助于他人或代人求情的行為。其核心含義包含以下三層：

“束”指捆紮，“蘊”通“缊”，指亂麻或麻絮，“乞火”即借火。合指将散亂的麻絮捆紮成束，向鄰居借火點燃。這一行為本身帶有求助性質，後引申為尋求幫助的意象。

來源：《漢語大詞典》（第2版），上海辭書出版社。

成語典出《漢書·蒯通傳》：

裡婦夜亡肉，姑以為盜，怒而逐之。婦晨去，過所善諸母，語以事而謝之。裡母曰：‘女安行，我今令而家追女矣。’即束缊請火于亡肉家，曰：‘昨暮夜，犬得肉，争鬥相殺，請火治之。’亡肉家遽追呼其婦。
（《漢書·卷四十五》）

故事中，鄰家老婦通過“束蘊乞火”的舉動，巧妙化解了婆媳矛盾，使被冤枉的兒媳獲救。由此，“束蘊乞火”衍生出兩種引申義：

現代漢語中，該成語多用于以下場景：

調解糾紛：指通過委婉方式化解矛盾（例：他出面束蘊乞火，平息了雙方争執）；
求助行為：強調以謙卑姿态請求援助（例：公司資金短缺，隻得向銀行束蘊乞火）。
語義隱含“以智慧化解困境”的積極色彩，區别于單純乞求。

來源：《現代漢語成語規範詞典》；《中華成語大辭典》。

“束蘊乞火”是一個古代成語，以下為詳細解釋：

比喻求助于他人或為他人排解糾紛，與“束缊請火”同義。其字面含義為“捆紮亂麻去借火”，引申為通過中間人間接尋求幫助。

源自《漢書·蒯通傳》：“故裡母非談說之士也，束蘊乞火非還婦之道也，然物存相感，事有適可。”
典故背景：古代婦女用亂麻搓成火把（束缊）向鄰居借火，後比喻通過間接方式解決問題。

個别資料（如）提到“人才被束縛”的引申義，但此解釋未被主流權威來源廣泛采納，建議以《漢書》及詞典釋義為準。