
见“ 取青媲白 ”。
“取青妃白”是汉语中较为生僻的成语,其本义指在文学创作或艺术表现中刻意追求辞藻的华丽与形式的对仗。该词可拆解为“取青”与“妃白”两部分:“青”与“白”象征对比鲜明的色彩,引申为文字、意象的鲜明对照;“妃”通“配”,意为匹配、搭配,强调形式上的工整对应。此成语多见于古代文学批评领域,如清代李渔《闲情偶寄》曾用“取青妃白之工”形容骈文对仗技巧。
据《汉语大词典》释义,“取青妃白”特指诗文创作中过分注重词句雕琢而忽略内容深度的现象,含一定批评意味,与“堆砌辞藻”“形式主义”等评价相关联。现代语言研究中,该词常被引证说明汉语修辞学中“对偶”手法的历史演变。
需注意的是,部分辞书将“妃”作“配”解时标注为通假用法,故该成语存在“取青配白”的异形写法。当代权威工具书如《现代汉语词典》未单独收录此条目,建议参考《古汉语常用字字典》及《骈文学史论》等专著获取更详尽的语义分析。
“取青妃白”是一个汉语成语,读音为qǔ qīng fēi bái,其含义和用法可综合以下内容解释:
核心含义
比喻诗文创作中讲究对仗工整,通过斟酌字句使文句色彩搭配和谐,类似于“以青配白”的视觉协调感。该词与“取青媲白”同义。
结构特点
属于连动式成语,中性色彩,多用于描述文学创作或批评领域。
原始出处
唐代柳宗元在《读韩愈所著毛颖传后题》中批评当时文风:“世之模拟窜窃,取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以为辞者之读之也,其大笑固宜。”此处借“取青妃白”讽刺过分追求形式对仗而内容空洞的作品。
后世引用
清代沈德潜《说诗晬语》进一步引申:“后人只于全篇中争一联警拔,取青妃白,有句无章,所以去古日远。”强调片面追求局部工整会导致整体文意割裂。
如需进一步了解具体文献中的用例,可参考汉典或柳宗元、沈德潜的原著(、)。
百吏班姑班役搀星舂常储邸触楣头触目惊心到此为止登封草的然斗鸡戏分流电阻雰雪讣问海豚红顶画箧蛇互讦鼲鼠简泄鹪巢蚊睫戒脱金厄静碧景遇九则集中营巨象蓝矾烂黄了无惧色厘毫柳丝漫道敏学摩荡年号牛鼎烹鸡盘涡牵板岐黄犬儿年人定胜天散材上甲稍袋少多社家沈子诗准衰减肆凶索铁停滞不前通气吐沥文罔吴娃小酒