
指佉盧文字。《阿毘昙毘婆娑論》卷四二:“如人先學梵書,後學佉樓書疾,非先學佉樓書後學梵書疾。”
佉樓書(又稱“佉盧虱底文”或“佉盧文”)是古代流行于中亞及中國西域地區的一種重要文字系統,其名稱源于梵語“Kharoṣṭhī”的音譯。以下從漢語詞典角度對其詳細釋義及相關學術背景進行說明:
佉樓書指公元前3世紀至公元4世紀左右,通行于古印度西北部(今巴基斯坦、阿富汗一帶)、中亞及中國新疆塔裡木盆地(如于阗、鄯善等地)的文字體系。其書寫方向為自右向左橫書,屬阿拉米字母的變體,主要用于書寫印度俗語(犍陀羅語),是絲綢之路上重要的文化交流載體。
佉盧文由音節符號與輔音符號組成,包含約252個基本字符,字形多呈棱角分明的直線與折線,與婆羅米文的曲線特征形成鮮明對比。
主要記錄犍陀羅語(Gāndhārī),屬印歐語系印度-伊朗語族,是佛教早期經典(如《法句經》)的傳播語言之一。
多見于佛經抄本、行政文書、錢币銘文及木牍契約。中國新疆尼雅遺址出土的鄯善王國官方文件(如《怯盧文書》)即以此文字書寫。
考證佉盧文在絲路南道的傳播及與于阗文的關系。
系統整理新疆出土佉盧文書的釋讀與曆史背景。
對比佉盧文與吐蕃文字在中亞的交互影響。
佉盧文作為已消亡的古文字,其破譯依賴19世紀以來發現的碑銘與寫本。目前國際學界通過多語言對照(如梵語、于阗語)逐步釋讀,為重構中亞古代民族遷徙、宗教傳播及貿易網絡提供關鍵證據。
“佉樓書”是一個漢語詞語,其含義與古代文字相關,具體解釋如下:
如需更完整的例句或曆史演變細節,可參考佛經文獻或語言學專著。
案伯暴公子筆墨畦燦蔚長祖潮鳴電摯傳感器出客催稅鵝管石幡然改途幹愁綱佐顧恩晷度國讨赫真潢池黃鐘瓦釜火前春箭幹江稻堅營截髢寄付錦府狙狯駿桀堪能看徇賫發闌縱雷電交加遼卓籬根理應馬口柴摩挲石勉喻牛酒牛肉潘天壽辟塞破琴絕弦千錘百煉氣機赇囑上德四六速寫圖汰揀堂塗天蝦透息腯偉委維汙亵小海唱寫定稀闊