(1) [hammered]∶比喻經受多次的艱苦鬥争的鍛煉、考驗
千錘百煉出深出。——于謙《石灰吟》
(2) [be highly finished]∶比喻對作品反複推敲,精心修改
詩家好作奇句警語,必千錘百煉而後能成。——清· 趙翼《瓯北詩話》
(1).比喻對詩文等再三精心修改。語本 晉 劉琨 《重贈盧谌》詩：“何意百煉剛，化為繞指柔。” 唐 皮日休 《劉棗強碑》：“百嵗有是業者，雕金篆玉，牢奇籠怪。百鍛為字，千煉成句，雖不追躅 太白 ，亦後來之佳作也。” 清 趙翼 《瓯北詩話·李青蓮詩》：“詩家好作奇句警語，必千錘百鍊而後能成。” 清 葉廷琯 《鷗波漁話·劉磵香父子遺詩》：“千錘百鍊都無用，句到天然是宿根。” 秦牧 《鹩哥的一語》：“語言藝術是多麼講究精煉；一句千錘百煉、寓意深遠的說話，就抵得許許多多不着邊際的閑言贅語。”
(2).比喻曆經多次磨難。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄五》：“三間東倒西歪屋，一個千錘百鍊人。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章：“你放心吧，咱們的人都是千錘百煉的鐵漢子，會殺敗官兵的。”
千錘百煉是漢語中形容反複錘煉、精心打磨的成語，其核心含義可從以下三個維度解析：
“錘”指鍛造金屬時的捶打，“煉”指高溫熔煉。成語源自古代金屬加工工藝——将生鐵反複鍛打、淬火，去除雜質，提升韌性。如《漢語大詞典》所述，其字面指“千百次錘煉金屬”，凸顯精益求精的物理過程 。
現代漢語中，該成語演變為雙重隱喻：
作家劉白羽在《火光》中的運用極具代表性：
“詩歌需要千錘百煉，生活更需要千錘百煉。”
此句同時涵蓋藝術創作與人生曆練的雙重内涵，印證成語的哲學深度 。
需區别于“精雕細琢”（側重細節修飾）、“百折不撓”（強調毅力）。千錘百煉獨特性在于：
權威參考來源：
“千錘百煉”是一個漢語成語，讀音為qiān chuí bǎi liàn，其含義可從以下方面解析：
如需更完整信息，可參考相關古籍或權威詞典來源。
鞭撻蔽惡沉醉垂冰叢蔚大治雕搜跌誤地熱斷鶴繼凫豐緻功成身退工程塑料冠蓋鼓甲孤筱鶴辂後繼華冠麗服黃口豗突戒歸界樁疾咎精讀棘下生钜手刻急離慜溜滑馬王堆明章袍绔崥崹栖惶青膀柔馴朊脯蠕蟲襦袍上啓上上韶舉試花飾美衰惡説清話讨教僮男望言危弓誤寵誣漫香火姊妹庠校相續閑接閑阻小支邪佚