荃蹄的意思、荃蹄的詳細解釋

荃蹄的解釋

魚笱和兔網。語本《莊子·外物》：“荃者所以在魚，得魚而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”荃，一本作“ 筌 ”。後用“荃蹄”比喻為達到某種目的而使用的手段。晉葛洪 《抱樸子·重言》：“意得則齊荃蹄之可棄，道乖則覺唱高而和寡。”

荃的解釋荃 á 古書上說的一種香草，亦用以喻國君：荃察（舊時書信中請人原諒的敬辭，“荃不察餘之中情兮”）。荃鑒。荃宰（喻君臣）。古同“筌”，捕魚的竹器。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
蹄的解釋蹄 í 馬、牛、豬等生在趾端的保護物，亦指有角質保護物的腳：蹄子。蹄筋。筆畫數：；部首：足；筆順編號：

“荃蹄”是漢語中具有哲學意蘊的複合詞，其含義可從以下三方面解析：

一、本義與典故來源

“荃”原指竹制的捕魚器具（《莊子·外物》：“荃者所以在魚，得魚而忘荃”），而“蹄”為捕兔的繩套（同篇：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄”）。兩者最初指代具體工具，後被莊子用作哲學比喻，強調工具與目的的關系。典故來源可參考《莊子》原文［1］。

二、引申義與哲學内涵

在《莊子》語境中，“荃蹄”喻指達到目的的媒介或手段，如語言與思想的關系（《莊子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言”）。魏晉時期王弼在《周易略例》中進一步引申為“通過形式領悟本質”的方法論，成為玄學重要概念［2］。

三、現代漢語用法

現代詞典收錄兩種釋義：

參考來源

［1］《莊子·外物》原文見中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/zhuangzi

［2］王弼《周易略例》解讀可查中華書局《王弼集校釋》

“荃蹄”是一個源自道家典籍的漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、字面本義
“荃”指捕魚用的竹籠（或作“筌”），“蹄”是捕兔的繩網。二者均為古代捕獵工具，出自《莊子·外物》中的經典比喻：“荃者所以在魚，得魚而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”

二、哲學引申義
莊子以此比喻手段與目的的關系：工具是達成目标的途徑，但目标實現後不應被工具束縛。後世将“荃蹄”引申為“實現目的所借助的臨時性手段”，強調“得道忘器”的哲學思想。

三、實際應用
該詞常用于文學或學術語境，例如晉代葛洪《抱樸子》中“意得則齊荃蹄之可棄”，即用“荃蹄”代指語言、文字等表達思想的工具。現代多用于強調突破形式束縛，把握核心本質的場景。

提示：不同文獻中“荃”或寫作“筌”，二者為通假字，不影響詞義理解。