月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翻覆的意思、翻覆的詳細解釋

關鍵字:

翻覆的解釋

(1) [overturn;turn upside down]∶使從直立的、水平的或正常的位置上傾覆

車輛翻覆

(2) [change completely]∶巨大而徹底的變化

天地翻覆

(3) [toss in bed]∶來回翻動身體

夜間翻覆不能眠

詳細解釋

(1).謂反覆無常;變化不定。 晉 陸機 《君子行》:“休咎相乘躡,翻覆若波瀾。”《文選·孔稚珪<北山移文>》:“豈期終始參差,蒼黃翻覆。” 呂延濟 注:“翻覆,不定也。” 唐 盧象 《送趙都護赴安西》詩:“黠虜多翻覆,謀臣有别離。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》:“人心叵測,事後慮有翻覆。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》四:“從我七八歲時, 中國 社會已經大大的震颠動搖之後,那疾然翻覆變更的傾向,已是猛不可當,非常之明顯了。”

(2).多次重複。 唐 李頻 《冬夜酬範秘書》詩:“翻覆吟佳句,何酬國士恩。” 宋 蘇轍 《書<楞嚴經>後》:“杜門幽坐,取《楞嚴經》翻覆熟讀。”《兒女英雄傳》第十一回:“重復在月光之下翻覆一看,口中大叫。” 葉聖陶 《四三集·一桶水》:“﹝ 孫大娘 ﹞取了兩個雙毫小銀洋,翻覆看上幾眼,就鄭重地交到 張老大 手裡。”

(3).反轉;傾覆。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種瓜》:“摘瓜法:在步道上引手而取;勿聽浪人踏瓜蔓,及翻覆之。” 唐 劉知幾 《史通·申左》:“或以先為後,或以後為先,日月颠倒,上下翻覆。” 鄭珍 《江邊老叟》詩:“北風三日更不休,十室登船九翻覆!”

(4).指上下震蕩。 宋 蘇舜欽 《楊子江觀風浪》詩:“大艦失所操,翻覆如轉丸。”

(5).猶翻動。如:夜間翻覆不能眠。

(6).翻飛;翻滾。 南朝 梁 蕭統 《開善寺法會講解将畢賦三十韻》:“青禽乍上下,雲雁飛翻覆。” 唐 徐凝 《觀浙江濤》詩:“ 浙江 悠悠海西緑,驚濤日夜兩翻覆。”

詞語分解

專業解析

"翻覆"作為漢語複合詞,其含義具有曆史演變和語義分層,主要呈現三個維度的解釋:

一、物理空間範疇

指物體位置或狀态的徹底改變。《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"翻轉;傾覆",如《詩經·小雅·四月》"匪鹑匪鸢,翰飛戾天。匪鳣匪鲔,潛逃于淵"中"翻覆"可引申為空間位移的劇烈變動。唐代杜甫《瘦馬行》"翻覆知何定,哀鳴竟不聞"則描述物體傾覆後的不可逆狀态。

二、人際關系範疇

引申為态度或立場的反複無常。《漢語大詞典》收錄其第二義項"喻反複無常",如明代馮夢龍《警世通言》"人情翻覆似波瀾,白首相知猶按劍",此用法突顯人際信任的脆弱性。該語義在宋代《朱子語類》中已有哲學論述:"人心翻覆,如水之流"。

三、命運變遷範疇

《辭源》(第三版)特别标注其隱喻義"命運劇變",常見于古典詩詞對人生際遇的慨歎。如李商隱《風雨》"凄涼寶劍篇,羁泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管弦",其中"翻覆"暗含命運軌迹的陡轉。清代納蘭性德《金縷曲》"翻覆手,看棋局"更将人生比作棋局之變。

文獻來源依據:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(商務印書館)
  2. 羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
  3. 何九盈等修訂《辭源》(商務印書館)
  4. 北京大學《全唐詩》電子檢索系統
  5. 複旦大學《四庫全書》數據庫

網絡擴展解釋

“翻覆”是一個漢語詞彙,其含義根據語境不同可分為以下主要義項:

一、核心釋義

  1. 傾覆、翻轉
    指物體從直立或正常位置倒下,如車輛翻覆。
    例句:暴風雨中船隻翻覆,救援隊迅速行動(參考、7)。

  2. 巨大而徹底的變化
    多用于描述天地、局勢等宏觀層面的徹底改變。
    例句:“試看天地翻覆”。

  3. 反複翻動身體
    形容人因焦慮或失眠來回翻身。
    例句:“夜間翻覆不能眠”。

  4. 反複無常(文言用法)
    指變化不定或行為反複,如“翻覆若波瀾”。


二、近義詞辨析


三、典型用法


以上内容綜合了詞典釋義、用法對比及例句,如需更多例句或古文出處,可查閱相關網頁來源。

别人正在浏覽...

柏翎兒飙回慈宮辭味翠華徂旃逮録帶挈掉慄鬥分子敦願芳罇反诘反庸奉齋糞穢凫臛黼藻給對構精廣額鼓吹詞過任含愁鍵入挾日計望據稱角色揆地立表龍腦菊陋廬牧所女臂品例被繡晝行批削坯冶破綻百出慊然啓發人怕出名豬怕壯戎馬倥傯睿範如湯潑雪三工官膻葷删夷申黜神社拾弄俗态炭化通明天投兵粅粅細礫稀糜信憚